Hana
7 months ago
[翻譯完覺得恐怖]
最近很常聽到「扼殺在襁褓裡」這樣的中文用語,跟花先生討論了日文如果要用類似的表現會是什麼,花先生給了我這句
「赤ん坊を産湯に沈める」!
日文版感覺好恐怖~~可能中文襁褓裡裝的不一定是嬰兒吧⋯⋯
Hana
7 months ago
其他相關類似的有

芽を摘む
腰を折る
wanfen
7 months ago
為什麼會常聽到那句中文
Hana
7 months ago
不知道欸~~
可能最近因為罷免案牽扯的黑料太多吧
立即下載