sosacat
7 months ago
今天是寫第三篇(天)
關於我自學日文做的這些事。
從現在往回回想,為了越來越懂日文,我也是自己找了不少事情來做。
這在有些人眼裡看起來大概也不是甚麼多麼了不起的事情,不過這不重要。就只是我自己想要這樣做而已。
我想要這樣做。
我想要讓自己的日文越來越好。
我要自己就能看懂我想要看懂的。我有興趣的文字、文章,或是小說跟漫畫,或者是作家的發文。
我要自在地聽懂我想聽的。親友傳來的有趣影片,或是教學、演講,當然也有喜歡的歌手的演唱會,以及演員的談話影片。
我要讓自己也可以用日文表達我想表達的事情。不管是去日本迷路了、或是聊天,還有想說的事~~
有好多事可以做。這很令我開心,但也有一點苦惱。
我這樣想,然後也慢慢做到了。途中也有自己都沒想到的收穫,例如交到筆友。 這份心情還沒有停止,原來我還有其他想用日文做的事。
sosacat
7 months ago
所以我現在找了下一座山,現在正在一點點往山靠近。也許這也是一種旅行?

其實我慢慢發現,自學日文帶給我的影響其實不僅僅是我學會日文、也越來越會運用日文了。
也看過有些文章提過學語言的一些好處,比如說世界變大了,或是對大腦的益處。
對大腦的益處我是說不上來,可是隨著越能自在使用日文,我就越能也接收日文的資訊,可以更廣幅度得到我想要的資訊。從生活的小事到人的觀點想法,很多方面都可以多一門語言世界的角度。以我自身來說,我就能拓展不同看法了。我的世界確實變大了。
當然也有我個人愛好的好處,在此略過不提。
sosacat
7 months ago
還有就是,我做了這些事,最終也的確做到了我想做到的狀態,也就是懂日文。
對我來說,這似乎有一些對現在的我來說還有一點說不清道不太明的重要性存在。也許是因為這是我為數不多、持續累積起來的一種成果。是我搞不清楚狀況,但是由心而發,堅持下來,漸漸靠近所設下目標而後達成的事。
嗯、可能用一種說法叫做累積了一個成功經驗嗎哈哈。
總之看來的經驗,和自己實際去做而所得的體會,大概、果然還是完全不同。
而這份經驗,我接下來如何更加運用進我想達成的其中,是我正在實驗的。
sosacat
7 months ago
有一點題外話:很多時候,有多少人,就有多少真實。而一門語言,我想也有它獨有的世界觀吧。
20250414日記——學日文的隨筆
立即下載