sosacat
@sosacat
3Friends 0Fans
Karma0.0
Taipei, Taiwan
【我要創作!】
喜歡「小書癡」本好きシリーズ!
去年(2021/12)自學考上N2了!所以這個月(2022/06)看高畑勲さん展時手稿很多都看得懂!超級開心!資料豐富到我看不完!

買了好多作品、結果現在不敢買了嚶嚶,而且因為喜歡鋼鍊、結界師、翼(CLAMP)這些大長篇作品,真的很多放不下啊

還可以說點什麼呢?
sosacat
7 months ago 1
有時候會被問:「為什麼想學日文」
我自己在學的過程中,多少也會自己想到這件事。
只不過我發現就算自己想過這個問題了,一旦被問了還是會再重新想一遍為什麼。

而且被問的時候,尤其是在當面對談的情況,還是能簡單回答比較好。
也許面對他人的提問,我可以簡短回答,但是對自己來說就並不是這樣了,理由不止一個,有一點像一個小套組、一個個彼此相互關聯。

理由可能是——
因為聽了這麼多歌之後,一遍遍的聽,我也想要會唱了。
也可能是——
接觸了這麼多日文之後,明明也因此感到很熟悉了。卻聽不懂,聽個演講還要依靠翻譯,當時不甘心的心情也推動了我。
也是——
在某一個體驗活動裏遇到友善的日本人搭話,明明聽懂了卻不知道可以怎麼回應。想說話說不出口的啞口心情。 還有—— 想看的故事後續沒有出中文版了。不想要等。我要直接看原文啊啊! (續
sosacat
7 months ago 3
今天是寫第三篇(天)
關於我自學日文做的這些事。
從現在往回回想,為了越來越懂日文,我也是自己找了不少事情來做。
這在有些人眼裡看起來大概也不是甚麼多麼了不起的事情,不過這不重要。就只是我自己想要這樣做而已。
我想要這樣做。
我想要讓自己的日文越來越好。
我要自己就能看懂我想要看懂的。我有興趣的文字、文章,或是小說跟漫畫,或者是作家的發文。
我要自在地聽懂我想聽的。親友傳來的有趣影片,或是教學、演講,當然也有喜歡的歌手的演唱會,以及演員的談話影片。
我要讓自己也可以用日文表達我想表達的事情。不管是去日本迷路了、或是聊天,還有想說的事~~
有好多事可以做。這很令我開心,但也有一點苦惱。
我這樣想,然後也慢慢做到了。途中也有自己都沒想到的收穫,例如交到筆友。 這份心情還沒有停止,原來我還有其他想用日文做的事。
sosacat
7 months ago
回想起來,說是學日文,不過其實有很多時候我並沒有抱有什麼「我在學習」的意識。

最開始感覺就是接受。就是聽。
在許多故事、或情境中累積了許多印象。
還有接觸很多歌詞。原本也沒有很在意懂不懂,只是一直聽。

後來繼續接觸之後,更多時候就是想要了解、想要知道在說什麼。
「這是什麼意思?」「這裏是在表達什麼?」大多時候我是這樣想的。心中存有這樣想要知道的心情,然後去找尋我想知道的答案。感覺更像是這樣。

很多時候半懂不懂的我也沒關係,就是持續的看和接觸。
20250413我的日文日記/我是sosa貓

日記第二篇
sosacat
7 months ago 1
我從小開始接觸日文,是從電視來的,之後我就越來越了解日文。
這一整個過程、整體來看其實很緩慢,因為也有很多時間我是沒怎麼在接觸和使用的。
後來有幾次的一些事情,讓我對於想把日文學好的想法越來越清晰、也越來越堅定。

幾次之後我想要達成的日文能力描述為:
我想要可以聽懂我想聽懂的日文音訊或視訊資訊;能用日文表達,也可以用日文和當地人說話,能越來越自在地使用日文。
那之後我採取了一些行動,一步步累積。

有一天,我突然發現,其實當時的目標可以說已經達成了。
我現在具備一個人在日本行走、旅遊,和當地人閒聊的能力。
平常也可以跟日本人朋友聊聊天。
遇到喜歡的日本創作者,我也可以寫信、寫卡片,見面也能談上幾句。
想看的影片或廣播節目,無論是教學或是娛樂向,不到全懂、依情況也可以了解7~9成。
sosacat
7 months ago
花了好幾天 終於有好好進入畫畫狀態了。不過變得不會餓了欸。沒問題嗎哈哈

Take some days I finally Enter the painting state,but I don’t have the feeling of hungry ,is this ok?haha

何日をかかって、やっと絵を描くモードに入って、ただ、同時にお腹を空いてどうかの漢字も失ってた、大丈夫かな?笑 https://images.plurk.com/1d1z6L2gb4kn7P0QPvdhy7.png
sosacat
8 months ago @Edit 8 months ago
無論如何,持續累積。一點點也好、一點點也沒關係。
少しでもいいから、少しずつ作って、今、ここから始める
聚沙成塔
A pin a day is a groat a year
ちりも積もれば山になる https://images.plurk.com/184SjEBMTuj5dAVTffcXRb.jpg
sosacat
8 months ago 1 @Edit 8 months ago
今天2月27號,這一天是 #國際北極熊日( #international polar bear day)之所以設立在這一天,是因為北極熊媽媽和幼崽窩在巢穴中休息睡覺的時間相吻合。
⬇️國際北極熊國際組織,1992年成立、致力於野生北極熊保育的非營利組織 (Polar Bears International)International Polar Bear Day | Polar Bears Internati...⬇️影片中可以看見北極熊家庭、一起溫馨休息的樣子 (好可愛>///<
(抱歉不是要故意偷窺??Polar Bear Moms and Cubs: From the Den to the Sea Ic...
#北極熊 ,從名字就可以看出來,他們生存在地球北方的極地。目前北極熊面臨最大的危機就是氣候變遷、以及海冰棲息地的喪失。為了度過食物匱乏的夏天和秋天,需要倚賴海冰捕獵、儲存能量與休息。(續
sosacat
8 months ago 1 @Edit 8 months ago
昨天2月26日,散步跟陌生人聊天,對狗狗又多了解一些了。

我抱著例句集到公園走一走。這個公園有坡道和樹林,有一點小小森林的味道。我打算邊走邊加深對例句的印象。
行走的途中,與帶2兩隻狗散步的一位先生交會,狗狗跑來聞我。我是不怕狗,就保持沉默、帶有點好奇的看狗。
不過狗主人可能是怕嚇到我,他趕緊說:「他不會咬人。」
這時,我才接著說:「我不怕狗。」
狗主人說:「他也不會咬人。」

我對狗的品種不是很熟悉,應該說很不熟悉XD
因為真的沒怎麼看過,我決定搭話看看。
「請問他是什麼狗?」

「波士頓鬥犬,」狗主人跟我說明他是一種鬥犬,而公園樹林深處有很多狗,所以會去那邊跟狗對叫,所以需要注意,還有「會追貓。」
(續)
sosacat
8 months ago 4 @Edit 8 months ago
https://images.plurk.com/1xkZkYy5HJFciWlbopZE7W.jpg 2025もらったお菓子
松子😙酥🤩🤩🤩