【日常】
最近看到了Vittorio Klostermann出版社的文宣，海德格全集第103至105卷在今年出版，其中第103卷的主題又是我在關注的。
所以想說在購入之前先把手上有的海德格原典之中譯本整理一下；但很快就遇到一個麻煩，我每次都想要按照全集的出版卷數來排書，但因為記不住；所以每次整理之前都要重新上網查。所以今天就乾脆在上面貼上醜醜的標籤來幫自己記憶（我手上的傅柯原典則是按照他本人的書寫順序排列，但海德格全集的四個主要部分——生前出版物、講稿與學生筆記、生前未出版手稿、筆記——，每個部分都重新按照書寫年份排序）。
最後結果如下收附圖。
然後我平常查的中譯書名海德格全集排序則是從這個網站 來參考。
最近看到了Vittorio Klostermann出版社的文宣，海德格全集第103至105卷在今年出版，其中第103卷的主題又是我在關注的。
所以想說在購入之前先把手上有的海德格原典之中譯本整理一下；但很快就遇到一個麻煩，我每次都想要按照全集的出版卷數來排書，但因為記不住；所以每次整理之前都要重新上網查。所以今天就乾脆在上面貼上醜醜的標籤來幫自己記憶（我手上的傅柯原典則是按照他本人的書寫順序排列，但海德格全集的四個主要部分——生前出版物、講稿與學生筆記、生前未出版手稿、筆記——，每個部分都重新按照書寫年份排序）。
最後結果如下收附圖。
然後我平常查的中譯書名海德格全集排序則是從這個網站 來參考。
Vittorio Klostermann出版社文宣：
自己醜醜的書架跟標籤：
結果我在看的全集原文除了《存有與時間》和《林中路》外都是電子書，在猶豫這次要不要入手一兩本實體書 
今年五南出版社出版了GA19《柏拉圖的《智者》》，是一本磚頭，從簡中中國商務印書館的「海德格爾文集」系列直接翻成繁中，內文包括了將近1/3的希臘文，所以由熊林(溥林) 擔任譯者，翻譯品質還算有保障；以前看他的《《範疇篇》箋釋：以晚期希臘評注為線索》，雖然有些翻譯用詞讀得很不習慣，但至少能看出他的希臘文造詣是足夠的。
柏拉圖的《智者》 - 三民網路書店
柏拉圖的《智者》（簡體書） - 三民網路書店
《範疇篇》箋釋：以晚期希臘評注為線索（簡體書） - 三民網路書店
柏拉圖的《智者》 - 三民網路書店柏拉圖的《智者》（簡體書） - 三民網路書店《範疇篇》箋釋：以晚期希臘評注為線索（簡體書） - 三民網路書店
P. S. 之前到書局翻過五南的《柏拉圖的《智者》》，這本黃皮書系列的排版讓我有點不敢恭維；但我手上完全沒有「海德格爾文集」系列的書（因為那些都是精裝本，有好幾本內容跟其他出版社的平裝本幾乎沒有差異，所以實在買不下手），因而不知道它們的排版功力如何。
但有鑑於五南黃皮書系列（經典名著文庫）之前在黑格爾的《大邏輯》上，於希臘文校訂方面出過一次包，所以有要買五南版的人可以親自到書店翻閱，多加斟酌。
但有鑑於五南黃皮書系列（經典名著文庫）之前在黑格爾的《大邏輯》上，於希臘文校訂方面出過一次包，所以有要買五南版的人可以親自到書店翻閱，多加斟酌。