turtlecarryrabbit
3 months ago
因為工作緣故得回去重讀Shade, the Changing Man (Vertigo run)。重讀幾個章節還是感概良多。相較最近接手翻譯的Sandman(《睡魔》),我心中代表Vertigo路線精神的書除去某時期的Hellblazer,大概永遠會是Peter Milligan的Shade, the Changing Man。
latest #8
Hey Man BOT
3 months ago
turtlecarryrabbit
3 months ago
Sandman歷來最好評的第七冊故事(Brief Lives,定案後的譯名是《浮生若寄》),裡頭吸引人的主題都有Peter Milligan在自己的刊物中做過更坦承且露骨的解構與反思(對比Gaiman如今的官司問題尤其顯得諷刺)。若說Alan Moore是Vertigo那個有實無名的教父(幫整個副牌打下創作路線,自己卻沒加盟V社寫過任何東西、V社大紅期間從此遠離DC),Shade, the Changing Man就是Vertigo那個有實無名的精神繼承者。Peter Milligan幾乎把這本書明白寫成外地人的美國遊記,直接取消當年英倫作者的精神世界與現實間的距離:一個外星人借死刑犯的身子當皮套跟一個女子上路旅行,這是實實在在的反文化公路套式。
turtlecarryrabbit
3 months ago
說來遺憾也是,比起商業上大賣、在次文化圈大紅的Sandman,Shade, the Changing Man雖然在V家讀者跟漫畫研究中享有盛名,至今卻連完整的全系列合集都沒有。V家最重要的嵌字大師Todd Klein今年也才發消息確認第一冊Shade, the Changing Man的omnibus在年尾出版,不過這也才包含了原本連載一半的集數。如果這次真的能兩冊出完,國內代理的可能性不知又有幾多?

Incoming: SHADE THE CHANGING MAN OMNIBUS VOLUME 1 - ...
立即下載
想請問桑妮噗首提到的Hellblazer是哪個時期的呢?
turtlecarryrabbit
3 months ago
michaelnity: V家時期的Hellblazer連載跑了300期,而當中很難說每個作家的路數我都喜歡。我覺得最好看的會是Jamie Delano、Garth Ennis還有Paul Jenkins這幾個編劇負責的部分;通常他們寫的都不會壞到哪裡去。
turtlecarryrabbit
3 months ago
Jamie Delano負責最多的會是前40回,Garth Ennis主要負責的是40~83回,Paul Jenkins是89~128。因為Hellblazer算是V家長壽刊物,上面那幾位不時會回來寫些短篇/各自的連載期間會有其他客座編劇,這也算是常態。
turtlecarryrabbit
3 months ago
說來諷刺的是,Peter Milligan雖然主筆了250~300這時期的Hellblazer,但他的創作質量也是在那時候開始下滑的。至少在Shade, the Changing Man出來那時候,大家會覺得這人的未來發展性不會輸給Alan Moore跟Grant Morrison,可惜事與願違。
遊風 🏀 season
3 months ago @Edit 3 months ago
感謝!

最近剛入手了Jamie Delano的Omnibus 1,之後還會入手2跟Garth Ennis。順手查了下Paul Jenkins明年3月會出,看來到時候可以放心入手。
back to top