《吉陵春秋》的確整本小說每個篇章都是分散的，主要軸線就是〈萬福巷裏〉那個棺材店師傅娶的太太被當地流氓侵犯後自殺的故事，可是問題是李永平設計上，每個篇章還是可以獨立閱讀的故事，彼此之間雖有因果關係，卻不該視為一個統一的單一創作（當年余光中評論這本書，採用的類比就是交響樂章中不同章節間的折射跟反彈）。這個招數在Alice Munro的小說也常看到，尤其是被阿莫多瓦改編成《沉默茱麗葉》的那本《逃離》，但《沉默茱麗葉》會難看的一個主因，剛好就是因為阿莫多瓦把整本小說集裡那些故事串成完整一個故事來拍了......電影的其他環節可以再議，但覺得嘉世強想論證的事情，反而剛好是證明了《我家的事》就是一個結構非常差的劇本(以及，如果兩個作品就是沒啥關係，還是別沒事扯在一塊清談玄講一番吧