⛩️ 日本皇室三笠宮家繼承難題有解了！
日本皇室經濟會議今天（9/30）正式認定，三笠宮家的【彬子女王】和【信子妃】各自為「獨立生計」皇族，三笠宮家由【彬子女王】擔任當主（当主），另創立「三笠宮寬仁親王妃家」由【信子妃】單獨成家，讓日本皇室的宮家從 4 個變成 5 個。
這是日本自 1990 年以來睽違 35 年再度成立新的宮家（三笠宮寬仁親王妃家），也是戰後首次由未婚女性接棒繼承公家、擔任當主（彬子女王）。
評論／彬子女王再創首例！從三笠宮家看日本皇室的繼承難題 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️🌈
彬子公主親民幽默還有「長女病」？出國搭廉航、平時跑「漫咖」！日皇室「最年長單身貴族」有望當家創首例？【T...（這支影片是由版主和「TODAY看世界」合作，由版主負責撰寫影片腳本。）
日本皇室經濟會議今天（9/30）正式認定，三笠宮家的【彬子女王】和【信子妃】各自為「獨立生計」皇族，三笠宮家由【彬子女王】擔任當主（当主），另創立「三笠宮寬仁親王妃家」由【信子妃】單獨成家，讓日本皇室的宮家從 4 個變成 5 個。
這是日本自 1990 年以來睽違 35 年再度成立新的宮家（三笠宮寬仁親王妃家），也是戰後首次由未婚女性接棒繼承公家、擔任當主（彬子女王）。
評論／彬子女王再創首例！從三笠宮家看日本皇室的繼承難題 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️🌈彬子公主親民幽默還有「長女病」？出國搭廉航、平時跑「漫咖」！日皇室「最年長單身貴族」有望當家創首例？【T...（這支影片是由版主和「TODAY看世界」合作，由版主負責撰寫影片腳本。）
▌一波三折的 #三笠宮家
「三笠宮」最早是昭和天皇的弟弟 aka 【崇仁親王】創立的。【崇仁親王】和太太【百合子妃】有 3 個兒子，但 3 個兒子都很早死。
【彬子女王】的爸爸 #寬仁親王 是【崇仁親王】和【百合子妃】的長子。理論上，日本皇室的男性成員結婚之後，就會獨立出來，創立一個新的宮家。但因為【寬仁親王】是長子的關係，當時認定【寬仁親王】日後會接棒繼承「三笠宮」，所以【寬仁親王】結婚時，並沒有另外創立新的宮家，而是使用「寬仁親王家」的名義走跳。
沒想到【寬仁親王】竟然比爸爸【崇仁親王】還早過世，「寬仁親王家」只剩下寬仁親王的太太【信子妃】、長女【彬子女王】和次女【瑤子女王】3 位女性，所以就將「寬仁親王家」併回「三笠宮」三代同堂。
「三笠宮」最早是昭和天皇的弟弟 aka 【崇仁親王】創立的。【崇仁親王】和太太【百合子妃】有 3 個兒子，但 3 個兒子都很早死。
【彬子女王】的爸爸 #寬仁親王 是【崇仁親王】和【百合子妃】的長子。理論上，日本皇室的男性成員結婚之後，就會獨立出來，創立一個新的宮家。但因為【寬仁親王】是長子的關係，當時認定【寬仁親王】日後會接棒繼承「三笠宮」，所以【寬仁親王】結婚時，並沒有另外創立新的宮家，而是使用「寬仁親王家」的名義走跳。
沒想到【寬仁親王】竟然比爸爸【崇仁親王】還早過世，「寬仁親王家」只剩下寬仁親王的太太【信子妃】、長女【彬子女王】和次女【瑤子女王】3 位女性，所以就將「寬仁親王家」併回「三笠宮」三代同堂。
2016 年【崇仁親王】過世之後，「三笠宮」按照慣例就由【崇仁親王】的太太【百合子妃】擔任當主。問題來了，去年（2024）高齡 101 歲的【百合子妃】過世之後，「三笠宮」又回到【寬仁親王】過世時的狀態——全家只剩下媳婦【信子妃】、長孫女【彬子女王】和二孫女【瑤子女王】，這樣該由誰繼承？
不論是媳婦（信子妃）還是長孫女（彬子女王）繼承，又或是 3 個人各自成家，這都是日本皇室在戰後從來沒有發生過的事情，這也會大大影響到 3 個人的生活費。
不論是媳婦（信子妃）還是長孫女（彬子女王）繼承，又或是 3 個人各自成家，這都是日本皇室在戰後從來沒有發生過的事情，這也會大大影響到 3 個人的生活費。
▌三笠宮家的皇族費問題
雖然日本皇室並沒有關於「宮家」或是「由誰當家」的法律規定，但是基於《皇室經濟法》發給皇室成員的皇族費有規定，獨立生計的皇族（可擔任當主）和依附在當主底下的皇室成員的金額不同，所以「三笠宮家」由誰（媳婦、長孫女，還是 3 個人各自獨立）繼承的問題就很重要。
這次三笠宮家做出由【彬子女王】接棒三笠宮家，【信子妃】單獨成家的決定，讓【信子妃】的皇族費從每年 1,525 萬日元倍增到 3,050 萬日元，【彬子女王】的皇族費則從 640 萬 5,000 日元增加到 1,067 萬 5,000 日圓。
雖然日本皇室並沒有關於「宮家」或是「由誰當家」的法律規定，但是基於《皇室經濟法》發給皇室成員的皇族費有規定，獨立生計的皇族（可擔任當主）和依附在當主底下的皇室成員的金額不同，所以「三笠宮家」由誰（媳婦、長孫女，還是 3 個人各自獨立）繼承的問題就很重要。
這次三笠宮家做出由【彬子女王】接棒三笠宮家，【信子妃】單獨成家的決定，讓【信子妃】的皇族費從每年 1,525 萬日元倍增到 3,050 萬日元，【彬子女王】的皇族費則從 640 萬 5,000 日元增加到 1,067 萬 5,000 日圓。
這次【彬子女王】雖然開創先例（第一次由有皇室血脈、而非嫁到皇室後老公死掉的女性皇族成為當主），但【彬子女王】的皇族費卻只有男性皇族的一半，據說是因為認為【彬子女王】和其他有繼承資格的男性相比，公務活動較少的緣故。
【信子妃】的皇族費原本就比【彬子女王】高（皇族的太太和女兒的差別），所以獨立成家之後費用是以當下的皇族費金額再往上算，所以【信子妃】今後的皇族費還是比較高。
【信子妃】的皇族費原本就比【彬子女王】高（皇族的太太和女兒的差別），所以獨立成家之後費用是以當下的皇族費金額再往上算，所以【信子妃】今後的皇族費還是比較高。
▌早已是接班人形象的彬子女王
這次由【彬子女王】接棒三笠宮家，雖然確實是自 1889 年制定《皇室典範》以來第一例（上一次由未婚女性皇族繼承宮家已經是 163 年前江戶時代的桂宮淑子內親王，「內親王」是天皇的女兒，不像彬子「女王」已經屬於旁系），但並不令人意外。
2009 年【信子妃】因為治療氣喘的關係，和先生、女兒們分開住之後，母女長期失和（甚至可說是決裂）的事情就不是新聞。【百合子妃】病好了之後，或是【寬仁親王】過世之後，也不曾和女兒們一起住。2012 年【寬仁親王】過世，或是去年【百合子妃】的喪禮，統統都是由【彬子女王】擔任喪主，【彬子女王】早已是三笠宮家的接班人。
這次由【彬子女王】接棒三笠宮家，雖然確實是自 1889 年制定《皇室典範》以來第一例（上一次由未婚女性皇族繼承宮家已經是 163 年前江戶時代的桂宮淑子內親王，「內親王」是天皇的女兒，不像彬子「女王」已經屬於旁系），但並不令人意外。
2009 年【信子妃】因為治療氣喘的關係，和先生、女兒們分開住之後，母女長期失和（甚至可說是決裂）的事情就不是新聞。【百合子妃】病好了之後，或是【寬仁親王】過世之後，也不曾和女兒們一起住。2012 年【寬仁親王】過世，或是去年【百合子妃】的喪禮，統統都是由【彬子女王】擔任喪主，【彬子女王】早已是三笠宮家的接班人。
▌舊作突然爆紅的 #彬子女王
雖然「三笠宮家」不像天皇一家（明仁、德仁）或是秋篠宮家那麼受矚目，但【彬子女王】親民風趣的形象在這兩年大受好評，原因在於【彬子女王】的牛津留學記《赤と青のガウン：オックスフォード留学記》在2023年爆紅。
https://www.amazon.co.jp...
不只書的內容很有趣（可能因為三笠宮家已經有點旁系，所以彬子女王的生活其實和一般人想像的皇族生活有點落差，過著非常平民的日常，卻又會有一些身為皇族才會有的體驗）彬子女王本人在鏡頭前講話的內容真的很幽默，好感度和曝光度都大增。
現在這本書還有連載漫畫版（內文是書籍的精華版），預計明年 1 月推出紙本漫畫書。（除了當月最新一集之外，舊的集數都可以免費線上看
赤と青のガウン - 原作：彬子女王／漫画：池辺葵 / 特別エッセイ | くらげバンチ
雖然「三笠宮家」不像天皇一家（明仁、德仁）或是秋篠宮家那麼受矚目，但【彬子女王】親民風趣的形象在這兩年大受好評，原因在於【彬子女王】的牛津留學記《赤と青のガウン：オックスフォード留学記》在2023年爆紅。
https://www.amazon.co.jp...
不只書的內容很有趣（可能因為三笠宮家已經有點旁系，所以彬子女王的生活其實和一般人想像的皇族生活有點落差，過著非常平民的日常，卻又會有一些身為皇族才會有的體驗）彬子女王本人在鏡頭前講話的內容真的很幽默，好感度和曝光度都大增。
現在這本書還有連載漫畫版（內文是書籍的精華版），預計明年 1 月推出紙本漫畫書。（除了當月最新一集之外，舊的集數都可以免費線上看
赤と青のガウン - 原作：彬子女王／漫画：池辺葵 / 特別エッセイ | くらげバンチ
靠著「小狗警察」（いぬのおまわりさん）爆紅的「歌姬」村方乃々佳（ののちゃん）當年參加的童謠比賽「こどもの歌コンクール」，節目名稱從今年起已經改成「寬仁親王牌・彬子女王牌こどもの歌コンクール」。原因就是彬子女王賜牌給小學 3 年級以下的幼童組，再加上原本寬仁親王（也就是彬子女王的爸爸）賜給這個比賽的另外 3 組獎杯，現在這個比賽的 4 個獎項都能拿到皇室賜予的獎杯（宮牌），也讓【彬子女王】這個名字越來越響亮。
值得關注的是，雖然【信子妃】（aka 彬子女王的媽媽、麻生太郎的妹妹）較少出席皇室公務活動，但母女兩人還是有機會同台。到時候到底是【信子妃】的輩份依舊比較高（排在彬子女王前面）呢？還是在日本皇室內歷史悠久的三笠宮家（1935-）最新當主【彬子女王】比較前面呢？也是個有趣的視角。
值得關注的是，雖然【信子妃】（aka 彬子女王的媽媽、麻生太郎的妹妹）較少出席皇室公務活動，但母女兩人還是有機會同台。到時候到底是【信子妃】的輩份依舊比較高（排在彬子女王前面）呢？還是在日本皇室內歷史悠久的三笠宮家（1935-）最新當主【彬子女王】比較前面呢？也是個有趣的視角。
彬子公主親民幽默還有「長女病」？出國搭廉航、平時跑「漫咖」！日皇室「最年長單身貴族」有望當家創首例？【T...這支影片是由版主和「TODAY看世界」合作，由版主負責撰寫影片腳本。評論／彬子女王再創首例！從三笠宮家看日本皇室的繼承難題 - 石川カオリ的日本時事まとめ翻譯 🏳️🌈