jeanylin: 《語言與權力》出版於1990年,文章應該更舊了,翻了一下目錄,有重疊的兩篇文章是〈黑暗時代與光明時代〉(1979)、〈職業夢想〉(1989),應該都是他無法進入印尼後寫成的,我覺得都滿好看的。
我不太清楚《語言與權力》各篇文章出版的時間,但以《比較的幽靈》來說,確實如你所說,大部分的文章可能都跟《想像的共同體》初版(1983年)及二版(1991年)差不多。在十六篇文章中,明顯較晚才寫的文章只有四篇,包括〈雅加達鞋子裡的沙礫〉、〈第一個菲律賓人〉、〈人各為己〉、 〈不幸的國家〉。
而且雖然我還沒看完這本書,有些文章顯然在不同脈絡,例如〈戒斷症狀〉(1977年出版時中、柬、越之間還沒打仗)。談論選舉跟政治謀殺的文章可能也與民族主義無關。