才不告訴膩雷~~~

我在思考「星」跟「スター」都是星星的意思，不過スター通常給人一種流星、明星，比較閃亮或遙不可及的感覺，而星則可以指較具體的星星或星球等等，所以我翻成了星球的明星
不過我也思考過另一種可能，或許「星のスター」 = 「ほしのすたー」 = 「星乃スター」……？