......又是翻譯?

鉤稽結轉沖帳銷帳～待存什麼的唉記不起來啦好多喔

不是翻譯是中文喔www

等等喔、可以請問是需要解釋上面那些名詞嗎?

((我把現役會計人員(家人)挖來問了，但她表示有些名詞稍微...不明確(古老?)

誒對 但是這是部分我已經聽過一兩次解釋（雖然還是有點概念模糊）的
沒概念的是完全想不起來<<清空

謝謝你wwww其實我媽也是現役會計ＸＤ不過因為我完全沒概念的詞就會完全記不起來＋這後面背景敘述有點長所以就謝謝你的好意wwww
我想應該不會叫我做這個的吧（拜託告訴我不會啊啊啊）

但是最適合的那位大大好像沒有要接怎摸辦難不成真的是我上嗎

會計是理論比較難懂，但實務工作不一定

嗯....因為我不是實際要會計，但是我可能要教別人怎麼做（？

帳務?

(丟完垃圾回來)
欸...上面發言的是我家的RY
她說這樣很難解釋清楚((我的翻譯：遠水救不了近火

嘛啊，只能加油((拍拍 ((精神上支持你

不過她認為要非會計出身的去解釋不太合理就是了

其實是有一套系統，我們會用到它來處理一部份會計需要的資料這樣～～

感覺好困難啊......(完全不想碰會計)

財務會計都超難的～～～（不想碰ing