RIII的第一個戲劇高潮就是Richard在Edward死後Ann在悼念岳父Henry VI時的求婚橋段,我後來看日本的考證才發現劇本把部分RIII Ann的台詞轉移到エリザベス(愛女人的大哥愛德華的老婆) 要陷害Richard的時候說 「天よ、雷でこの人殺しを打ち殺せ」 但是這句話是RIII Ann責備Richard殺害Henry VI & Edward的台詞(English) Lightening strikes his murder death
然後RIII原句我印象最深刻就是 Take up the sword again or take up me (拿起劍刺向我或是選擇我跟我結婚) 讓我想到Ann雖然要Edward不要殺Richard但是自己在戰場上卻是拿劍對著Richard要Edward逃 菅野老師到底是把劇本讀多熟才可以創作這這樣的作品啊(佩服得五體投地