高峻想要聽壽雪對於摯友的回應，我覺得我超不好，一直讓我想到小說5在談半身的那個水邊晚上
這樣還會有第二季嗎.......

感謝老天讓我住的旅館可以看實況，明天準時好好的坐在電視前面看地上波實況，但不知道怎麼形容這個心情，現在我好焦慮我好緊張

我眼睛看到的電視只有一片白光
夏高峻你果然塞了很多錢給製作組，星烏廟都能這樣搞，製作組為什麼不能多塞很多糖給皇帝你！

壽雪對於高峻挨刀反應比小說更強烈
然後ED馬上看頭，暗示兩人對彼此的感情（痛哭）因為是這樣的感情所以夏高峻挨刀壽雪才會這樣痛
不過也因為衝擊太大昏倒
夢裡梟有說你跟烏已經分不出彼此，我沒仔細看香薔是不是有手指，之後再刷
然後帶到衣斯哈跟魚泳說烏妃是一部分怪物（大概為了可能的二季伏筆才有衣斯哈，中間有我上週提到海中的靈魂
昏倒醒來是高峻在旁邊

高峻去鵲巢宮碰到花娘探望，結果被花娘說高峻個性真的跟某人很像（就是壽雪）

動畫完全更改小說，但是宵國皇帝出資我們還是看好看滿。
高峻才查出魚泳
想夫香表面上是鵲妃開頭，暗地裡只得其實是魚泳（所以我說本部小說表面跟裏面都要看得懂）
要查星烏廟時，魚泳已經要準備去殺烏妃了。我聽那是嫉妒那是不甘那是不能忍受喜愛的幼馴染的麗娘忍受一輩子孤獨的恨意

下棋那邊很呼應整部小說，我真的要哭暈了.....
所以我才說小說結局是每個人都幸福的結局
執子之手，與子偕老
日文字典解釋是
生きてはともに老い、死んでは同じ墓に葬られる意．夫婦が仲むつまじく、契りの固いこと．偕老同穴．なんじの手を執りて、なんじと偕（とも）に老いん．
其實我後來因為11 title 布石（ふせき）才想到日文圍棋的棋子就是 子(もく）
盤上の碁石を数えるときの単位は「子（もく）」であり、一つを一子（いちもく）、二つを二子（にもく）などと表す[5]。

魚泳下手就被高峻拉住（宵國皇帝贊助商，我也要出錢
然後走回小說高峻對魚泳說的那番話，只是壽雪在場。
魚泳結局目前開放式，不排除二季更改。
然後壽雪還有幫高峻包紮我的天🤦‍♀️雖然技術很差
但壽雪說差點被刀刺下去時，想到高峻 然後就是小說那個我還要睡
只是動畫感覺拒絕感沒有小說強，我等等二刷再來看！
還有一幕那個半身對稱真的好棒

高峻果然因為壽雪幫助自己而激動流淚了....
最後是壽雪與烏的靈魂一體可以在空中飛（雖然沒有靈魂拉扯的痛）對上高峻那個傷變成梟的羽毛🪶
然後出現小說6的星河已經3-5重要的白雷隱娘，感覺都是在為可能的第二季鋪路....
最後那個部分的梟跟部分的烏
夏王與冬王
都是夏高峻跟柳壽雪需要扮演一輩子的角色
所以後面是女王蜂的mysteries 副歌
一番いい役をやりましょう
超級適合這一部作品的主題
他們是要好好扮演自己的角色
只有卸下角色才能做回自己啊

結果我期待的淡海名言第一集還是沒有在動畫出現，不知道會不會放在BD廣播劇裡面

TVアニメ「後宮の烏」公式 on Twitter香魚子 on Twitter

特典都出來了TVアニメ「後宮の烏」公式サイト豆皿セット 意外有點普通，但我目前的確需要就是。雖然我喜歡animate マルチクロス但是我沒有很想放來用
豆皿セット意外應該蠻實用的

然後最愚蠢就是我人在日本但是我的BD跟立牌都運往台灣路上
https://https/...
等我，我會去的！！！

魚泳開放式某種程度才能促使那個小說三的夫婦感場面
但動畫的壽雪真的對高峻很好，高峻也很疼愛壽雪，想到最後一幕我又要哭死了

補完國語字幕
那個最後一幕的海中泡沫也是暗喻已經半身烏壽雪跟部分梟的高峻半身一心同體，因為幽宮的梟跟烏就是同一個泡沫分離出來的
わたしがわたしに帰れる
這裡我覺得可以指烏本身找回半身
也可以指壽雪回到原本的自己
就是這個台詞兩種解釋都很美...
最後如果是二季鋪路就是過去跟烏龜（所以有衣斯哈 隱娘跟白雷）battle所沈入深深界島海底的半身

啊 對.....那個壽雪為高峻揉掌心
小說高峻有說手が暖かい嗎？🧐

沒有, 我剛剛去查了沒有TVアニメ「後宮の烏」Blu-ray＆DVD第五巻特典・オリジナルドラマCD Vol.3「策士」試聴欸 你們會一起下棋下到變老生白髮

我看完立刻二刷 太感動了 高峻壽雪的戲份戀愛感滿溢 CP粉大滿足

ryderjessica: 強烈建議喜歡這一話真的要收最後一張BD/DVD 這才是對製作組最強烈希望第二季的表示
畢竟這部作品真的週邊很少 買盤最實際

只能說我昨天在看這一幕時真的快在日本原地爆炸了。雖然真的跟小說不一樣但是被臉砸糖我很開心掏錢
就是小說跟動畫兩者我都很愛，可以看同樣的故事架構但是略有不同的心境了！！！

而且因為我日語沒有流利好到不做筆記
昨晚看我真的搞得很像在考日文聽力，只是看過小說更容易理解。

謝謝金主們讓我們之前文學120萬本銷量可以做成這樣精美的動畫，看著其他輕小說銷量都是十倍以上，臣妾衷心感恩後宮之烏製作組

我想魚泳的恨意是來自她對麗娘的愛，他們分開最後一次見面才14歲，再次見面就是麗娘的幽鬼了！
小說有提到原本夜明宮的配給（分發零用金？對不起我國語不自由）不好，後面的欒朝皇帝延續欒夕懼怕烏漣娘娘烏妃，繼續搞龜的巫術師的抗衡。
所以麗娘娘家救濟在宮中無依無靠的麗娘也很合理，後來是炎帝遇到欒式幽鬼被麗娘處理後，夜明宮待遇才變好。
魚泳沒有強勢的家族背景，只有能力，所以他當上冬官全是為了麗娘，知道麗娘的孤獨與新月痛苦到最後一刻都想要救贖她解放烏，但這些都做不到.....他不恨嗎，我覺得魚泳的恨意動機在動畫描寫更詳細，小說還帶有一點不能干預幽熒宮的背景

想夫香在麗娘離世那一晚有用
壽雪在動畫說，那是魚泳送給麗娘最後一份的想夫香了，當香燒完，魚泳要下手後我覺得他也會走上小說那一條結局路線。即使殺烏妃成功他也會自殺。
那是上一代烏妃制度下的悲劇並且是用盡畢生全力都無法克服如命運般詛咒的魚泳麗娘。

看過這部小說跟其他小說比較
我自己是最愛後宮之烏，7本邏輯性完整伏筆下好收滿，結局隱晦卻優美（前提是妳要看得懂暗喻而不是表面文字敘述）
彩雲國我小時候個人覺得當年真的不錯，但現在的我覺得還是偏女性向
小野的12國紀結構非常龐大 大概十倍以上，而且牽扯層面跟文化又很廣，光地圖大小應該就能明顯感受世界觀大小差異，反而因為格局太大小說顯得沒有一氣呵成的完成快感。

後宮之烏讓我想到比較接近的是另一個英文故事，源自The Romance of Photogen and Nycteris
故事因發表時間超過半世紀的童話所以網路上應該可以找到全文，我是小時候有這本童話故事書
The Day Boy and the Night Girl - Wikipedia
有興趣可以直接看，比較可惜是沒有國語翻譯
故事大意是：女巫把兩位懷有身孕的母親生下的男孩與女孩帶走，並且實驗讓男孩只在白天生活，女孩只在夜晚生活。
意外碰到彼此的男孩女孩決定聯手逃走反抗女巫🧙‍♀️
男孩女孩互補性的一路扶持彼此
Photogen and Nycteris eventually learned to use their strengths to bear the other up through their weakness.

最後男孩女孩成功地聯合打敗巫婆，並且結婚。原本不能在夜晚行動的男孩更習慣夜晚，而原本不能白天行動的女孩也更適應白天。
因為是童話故事fairy tale真的很容易看懂也看得很快。台灣英文都很好我想都沒問題。
所以我看完後宮之烏最先想到相似的故事就是這個童話
The Day Boy and the Night Girl
The Day boy可以想成夏高峻，只是他是皇帝，他必須擁有領導國家的決斷與心機
The Night Girl 可以想成壽雪，她熟知夜晚法術。
Watho witch 如果是故事前期可以想成烏漣娘娘，後期其實比較像是命運/神明信仰。
兩人都是用自己擅長的能力互相扶持對方，成為彼此生命中的支柱，並且一起對抗命運成功。

雖然不知道白川紺子知不知道這個fairy tale(因為好像wiki沒有日本語）但我真的覺得後宮の烏跟The Day Boy and the Night Girl呼應性很強烈，比起其他日系中華奇幻作品比起來！

水野 朔🐟 on Twitter謝謝水野配的壽雪
白川紺子アニメ放送中＆新刊発売中 on Twitter
謝謝老師，我會寫好fan letter寄去集英社編集部的

acdo2002_sub: 高峻壽雪靠超近那幕我直接尖叫 心理OS:高峻你就直接把頭靠在壽雪肩上算了 或是直接抱夏去好嗎 感謝劇組送大家x'mas禮物

路人路過想問有看完日版小說的噗主一個問題，後宮之烏台版小說我已看到第四本，因小說4一開頭有提到白王為鼇神血脈，而壽雪在小說3又被羽衣稱為杼公主，加上小說3也寫到欒氏是神官後裔，於是我猜壽雪也是白王後裔

ryderjessica: 我聖誕夜看高峻摟壽雪肩膀真的超開心又驚嚇（謝謝把聖誕蛋糕直接砸我臉上很甜很好吃我很滿意

hsuchih: 您好，我覺得你說得邏輯上沒問題。我自己也覺得壽雪是才是正統王的後裔。但我記得小說文字對話沒有提過才對，不然就是我看太快不懂跳過去
那個鵐幫祭文裡面有說
生桑生蠶生萬民，又一骨化白龜神，
白龜之神曰鼇神，定海平瀾守舟船，
其神血脈傳八代，化為白王始稱帝……
是白王的話我記得同一個世界觀的另一部朱華姫の御召人好像有提過白髮在那個時代很常見（大概百千年前這樣吧
雖然麗娘當時有說不知道是不是命運讓烏漣娘娘選上壽雪，看完七本更深一層涵義其實是讓有白髮血統的龜跟battle的烏有連結（這只是我自己的想法，參考參考

acdo2002_sub: 目前台版小說4本的確都沒有提過白王和杼朝的關係，只有在小說3有提到欒氏是古老統治者的後裔和神官的後裔，依照作者寫作邏輯我才猜欒氏有可能也是白王後裔，因為他們都和鼇神有關聯(壽雪血統真的比高峻更正統，她要當夏王其實也可以

啊 我現在才想到其實沒有把琴惠瑤進宮的原因演出了，可能高峻壽雪的重點演出時間就已經不夠了.....
琴惠瑤進宮最主要的原因是父母發現妹妹對哥哥的仰慕已經變調走向戀人間的那種愛，為了避免發生同族又是近親相愛的悲劇（欒朝前禁止），送妹妹進後宮是一個當時雙贏的覺得（幫助寒閥父親與有才能可能當官的哥哥），但是命運就是這樣，以為是雙贏的策略，最後兄死亡後妹妹也自願賠上了性命，雙贏策略直接送走兩條性命（外加無辜的宮女徐成）

一直孤單攬下所有皇帝責任還要制衡外戚與全國各地，高峻根本壓力山大，但是廢太子事情他又不可能放棄權利，他當時沒有準備奪權就是等死
壽雪則是自行承擔烏妃跟欒朝遺族的命運。
對於兩個什麼事情都自己扛，能夠做朋友能夠互相扶持同甘共苦，這是很多夫妻都做不到的（人生看多了
當高峻認為鵲妃夫親會恨自己，卻因為壽雪寫信告知焚燒絲羽避免了這層憂慮，壽雪分擔高峻的憂慮所以才會流淚.....
這一段我倒覺得小說真的寫得很感動🥲

剛剛在等做指甲前先去Animate
本來想說只是福岡應該沒有後宮之烏的週邊吧....結果我就看到之前online在庫切れ
然後沒有說再販，反而官方推特說會變成ムービック通信販売
那時候我果斷直接online買ムービック
殊不知今天福岡天神animate 居然有櫃....而且週邊都是齊的。
於是就買了說溫瑩跟A4資料夾是誰說原本用不到就不買，現在動畫結束就只能買啊

最後一集邊看邊雞皮疙瘩，蠻大程度跟小說不同但對劇情卻不會感到違和超厲害！
而且看到夏雪肢體觸碰跟心靈觸碰變多超開心🥳
謝謝動畫組，包紮那邊反反覆覆看了好幾次
小說沒能睡到的夜明宮動畫睡到了(///▽///)

j0715ui: 我實況真的快昏死在電視劇前面了！！我覺得改得很順，動畫跟小說在不同的地方都有各自補足更多的故事跟情感，真的不愧是宮脇千鶴導演
肢體碰觸跟心靈碰觸真的超棒的
夏高峻是不是兩個月前就知道最終回會攻略正妹壽雪成功才笑得這麼愉快
壽雪說那我的床後就提到高峻擔心鵲妃的事情提到絲羽，還問睡不好幫高峻揉手。那個說壽雪妳的手很溫暖，真的很.....棒，感恩製作組 @acdo2002_sub - 後宮之烏 雜誌刊載 report 有第一本小說捏他 アニメディア 系列構...

超美的半身對稱演出
不行，我怎麼看都是直接進入夫妻半身一心同體的狀態，與其說談戀愛不如說是夫妻感比較像

雖然已經買了全套日文電子書，但還是想在日本實體店看他們，結果在animate沒看到，跑去丸善ジュンク堂書店才找得到，文庫本太多還跑去電腦檢索。
因為動畫化，所以文庫本封面是動畫版本，裡面還是維持香魚子老師的畫。

文庫本字對我而言真的太小（感謝台灣書很大圖大又漂亮，首刷還有特典小卡，感恩出版社）

不好意思，想詢問這部最後有人領便當嗎
（喜歡溫螢

foxfox5201314: 您好，請問是指小說嗎？小說的話，但我自己覺得結局是大家都是幸福的，尤其壽雪身邊親近的人 當然中間還有有很多事情....6-7會講述。
溫瑩很幸福，他一直陪在娘娘身邊。雖然最後小說最終結局只有描述壽雪跟高峻單獨兩個人而已。
refer to@acdo2002_sub - 後宮之烏 後宮の烏 心得小說全捏他結局請慎入 國語不好日語也不好，但好作...我之後要帶溫瑩的壓克力立牌去見壽雪娘娘大型立牌

看到很多人想要第二季....我也很想要啊
雖然日本二季通常是看一季的BD銷量
但是這次是文學文庫本直接改成動畫
所以也請大家喜歡的話可以多多以自己能力可及的方式支持（例如買小說或是買那個很種類很少的週邊....
我覺得完整性這部小說很值得收藏
要不是文庫本真的太小，我日本語跟國語大概電子跟紙本都會收
不過我很有興趣英文版會怎麼翻譯，所以我自己也很會收英文版小說

哇！謝謝解答！居然要出英文版了嗎！
等等來訂書啦！

foxfox5201314: 對呀 ～2023/01/05 出版英語翻譯
https://www.amazon.com/....
而且英文版確定翻譯比台灣公布有國語翻譯還早，我八九月時還在想我不會要用英文版來確定我日本語理解有無問題吧
還好台灣出版社談很快，謝謝台灣出版社跟翻譯

竟然要出英文版 好奇用字遣詞+1

ryderjessica: 我有crunchyroll（美國的類似台灣動畫瘋只是進的動畫更多）有看subtitle覺得翻譯還可以
高峻問壽雪要不要當他妃子是用consort
有kindle 可以直接買電子版，我英文應該也會先看電子版再說

日本休假結束回台灣
終於有時間仔細看國語的第四集，然後發現第四集最後一段話跟我在日本看動畫一季最終回最後烏妃壽雪的獨白很像（殘破的記憶）所以回去翻了我的日本語小說4。
動畫13回最後壽雪烏妃的獨白就是日本語小說4的最後一段話，台詞跟小說文字完全相同。
深いふかい海の底、夜のしじまに横たわり、わたしはずっと待っている。わたしがわたしに還る日を。
所以目前season 1動畫話數對應小說1-2本，但是結尾片段則是小說3&4的結尾。
衣斯哈 白雷 跟隱娘（哈彈族真名 阿兪拉）動畫演出的呢喃聲則是暗示小說3最後一段話：
つぶやいた声は、波間に押しつぶされて、海の底に沈んでいった。
我覺得動畫結尾真的改得很好，有留伏筆但是停在這裡也是很唯美，沒有把任何可能性說死。

另外回台灣收BD1 這真的是我收過最像畫冊的BD, 真的是美到無法用言語形容
設定集跟部分原畫稿都在パンフレット
早期特典真的超美，然後畫冊BD(?)封面是黑底壓花，美感太難拍出來，但肉眼實體看真的美到無法形容
這應該是我第一個無法放在BD櫃子只能放在畫冊櫃子的動畫吧

我這次本來把第四集帶去日本想說可以在飛機上看或回飯店的時候，結果每天都累得要死完全沒打開🥲

j0715ui: 邊旅遊邊玩邊帶小說一定會超累
但我推薦工作出差帶小說，那真的是救贖。 想想我那本上過非洲大陸的國語小說2
我是忙完工作去日本前趕快看完的，因為之前看過所以國語版這次讀得很快，但還是讀到很晚然後一早上飛機✈️累死自己
我為了看動畫最終回當天還提早回飯店準備

這部小說細節真的要仔細看，看看我那時讀得快但是動畫演出完全沒有注意到，是回來仔細看才發現的（這是一部需要用腦反覆思考的小說，還好日文聲優講話在我腦中還有殘留記憶...

剛剛再看一次最終回時才發現...
麗娘(少女時代)聲優是井上ほの花
是ナレーション(每回都有的敘述旁白)井上喜久子的女兒
這不會是暗指每回的介紹烏妃的旁白其實就是麗娘吧...
沒有給年老的麗娘聲優是因為她是整部作品的旁白
然後我跑去回放每回的旁白部分
第七回多說的烏妃交到第一位好友
以及第九回開頭說要用自己身體留著烏漣娘娘並且在新月之時烏妃要飽受靈魂拉扯之苦....
感覺如果旁白就是麗娘也完全沒有違和感....

後宮之烏真的是一部動畫把小說的精華改編很細膩的作品(甚至有些直接用動畫組的想法)，覺得第一季不夠看啊!! 可以問噗主 衛青跟壽雪是兄妹嗎?(同父異母) 不知道是不是我看到錯亂，不過知道高峻會把壽雪當冬王相待就感受到不會是戀愛劇情，但是又很喜歡那種"寵愛"的感覺。

hunterfin: 您好，衛青跟壽雪是同父異母兄妹沒有錯，小說3（改編後對應動畫5）衛青就已經知道這件事情。但是這個伏筆是為了小說6要去救壽雪，小說6描寫衛青內心的複雜感非常棒。動畫目前把這段先拿掉。
高峻對待壽雪是有變化的，有根據故事推演有些許更動，冬王是知道隱史後，最終真正的對待方式是半身（明天出版國語小說5會提到，而半身也是小說7最後一章的標題）
這一部故事不是乙女向的戀愛劇情，但是我個人認為依舊是描述感情，而且是崇高精神上與高潔感的感情，以我的年紀我會說，那是戀愛最終想要達到的境界。
也只能多多支持小說或是動畫，這樣才有二季的可能！

壽雪是在高峻失去母親與丁藍後的救贖，是唯一特別的存在，所以才會寵愛，動畫只是把這樣的寵愛更具體化（包含改編）
小說的高峻應該非常羨慕動畫裡的高峻吧，把他想做的事情跟原本沒做的事情都做出來了....那個在廊下樓梯上坐著一起吃甜點，那句你不像帝王、妳像城裡的姑娘，那裡的改編應該是小說中高峻與壽雪心中最想要的夢吧

親情的愛 真是大好，感覺烏和壽雪都有很愛她的兄長，期待中文版趕快出完，不知道壽雪知道自己有家人的感覺會是如何。（不過真的太佩服初代烏妃香薔的執念愛）

我很喜歡你不像帝王與你像個普通姑娘的對話！畢竟以他們的身分來說要談情說愛有點難（包含各種愛恨糾葛）那邊真的有種歲月靜好感😭 高峻真的要好好謝謝動畫組耶！

hunterfin: 小說6(如果我印象沒有錯)烏跟梟的對話，哥哥梟就是抱持著要犯罪要流放就我們兩個一起吧！這部連神明兄妹都是沈重的愛
衛青經過內心複雜感後，也有給壽雪出宮後當海商的護身符（？）壽雪回叫衛青哥哥時，我以前還想他們（貓屬性妹與狗屬性哥）可能是除了沙賣加兄妹組外最正常，但我重複看幾次後覺得，搞不好這根本是衛青妹控的開始
這部小說只要是一兄一妹哪一個有正常過...(最不正常請refers to小說67
香薔欒夕不愧是同一組冬夏王，最瘋的就是他們@acdo2002_sub - [後宮之烏 6] · 請確定日本全小說捏他ok再進入 人在南非非洲大草原...

j0715ui: 這動畫金主雖然是aniplex 還有sony music and bandai picture 但我真心覺得背後一定是高峻皇帝私心個人出資，回去看小說就覺得動畫的高峻真的是...賺翻耶
小說中高峻有心機那一面全部變成他在動畫中可以親近壽雪的改編
好啦，我也很喜歡啦！BD週邊都買好買滿拜託讓我看第二季....