Chapter 1 trailer new info:
> 教授是巨型IT企業アバディンエレクトロニクス(Abadin Electronics)的co-founder,然後這個企業的重點研究核心是Digimon linker(e.g. 那的新的第三代?手環)
> マインドリンク(mind link) 應該是前往數據化的世界，但是デジ対的ユーリン說有時間上的限制，不然人的意識會留在那個數據化的世界，然後她不想失去 她的部下(e.g. サツキ)。這暗指原本只有D-bridge的デジ対Digipolice也在使用Hacker Judge - Leon & pulsemon使用的Mind-link，這樣可以數據化的Eiji的那個手環應該也是Mind-link吧

【DIGIMON SEEKERS】NOVEL：CHAPTER1-1〈朗読劇〉小說:-NOVEL- | デジモンシーカーズ | デジモンウェブ | デジモン公式総合サイト*僅看日本語跟英文
英文以我有看專業日本文學英文翻譯版的經驗，我沒有特別感覺到很不順耶～不是機器翻譯太強就是機器翻後有人為修飾。
> 那個Eiji手上的monochrome LCD screen是不是就是之前PV＆陽神說的那個加速器(デジモンアクセル), 這方面我沒有玩過無法有任何結論，但是巨龍獸在小說中形容得有點可愛(?) 那個被狩獵物(應該是Modoki Betamon)水柱跟音波攻擊還受傷，但是會在加速黑白螢幕點陣圖眼睛變成X, 不知道真實的玩具是不是這樣。然後另外兩隻巨龍獸感覺很可愛地從螢幕裡面看Eiji等他下指令 => 小說中，巨龍獸在加速器裡面很可愛。

> Eiji 真的是日本社會定義下的失敗組，又是coupon又是無限續的飲料跟潮濕感重的紙杯飲料。
肉弱強食的數碼世界也連接到人類社會了（誒 不是人類社會本來就這樣嗎？）
Eiji還跟巨龍獸說沒有抓到你們沒東西吃之外我也沒東西吃, 巨龍獸是freelancer cracker(自由受雇破解者)的電子社畜嗎?....不過Eiji沒東西吃我不太想管(到底有多不喜歡他的演員臉)，但是我可以餵三隻可愛巨龍獸東西吃！

> 在形容巨龍獸抓獵物(prey:Modoki Betamon)的背景特別強調不是叢林是concrete地下鐵(?) 這是數碼世界跟人類現實世界互相干涉的伏筆嗎？
そこは太古のジャングルならぬ、線画で構築されたコンクリートの地下空間。
It's not an ancient jungle, but a concrete underground space constructed with line drawings.

> cracker/hacker definition clarified:
コンピューターがらみの卓越した技術をもつ人間をハッカーというが、クラッカーは、ハッカーのなかでも〝非合法〟〝グレーゾーン〟の活動をいとわない、ネットワーク界隈のなんでも屋だ。
A hacker is a person who possesses outstanding computer-related skills. Code crackers are hackers who are willing to engage in "illegal" and "gray-area" activities.

基本上hacker(Leon)是擁有高超的電腦技術
但是code cracker (程式破解者)則是在非法與灰色的hacker名稱，非法定義就是不遵守法律規範，但是怎麼定義灰色地帶真的只能看小說怎麼寫了....怕喔 都現在我只知道繪者是誰，完全不知道小說是誰寫的？還是小說是一群人統編討論寫的？