桓佐-2024尋找活著的定位
@FreeinskyAL
10Friends 24Fans
Karma88.91
female Taiwan
喜歡小眾文化(大眾CP我不愛)
喜歡能觸動人心的作品
又到了閒賦在家吃老本的時候?
[時事]這幾天的立院風波有感......
內容下收,會有點情緒性字眼
但一句話總結:
請記得自己已成年,別再亂了......
[仕事]今天代理的簡章大爆發
但是都擠在同一天啊
[廢]想要在七月重啟很多東西
那個讓我心累的東西除外
桓佐-2024尋找活著的定位 覺得
5 years ago 28 @Edit 5 years ago
[心累]到現在連第七章還沒處理完
我想一定是因為我太龜毛了! https://images.plurk.com/5Rf7sjoJbWoAUv9h9l08H8.jpg
#果然不能太龜毛,整本都要修的書我第一次見🤬
#全部寫出來肯定觸犯法規,看來只能挑嚴重的po
#請斟酌服用,我還是一樣不懂日文
#翻譯有很多種版本,下收噗主能接受的版本
桓佐-2024尋找活著的定位
5 years ago 13 @Edit 5 years ago
[惡夢]日有所思夜有所夢
驚醒後睡不著只好來速記一下
----------我是分隔線-------------
在這個惡夢中
我是個人生中除了吃麵包再也沒有其他樂趣的人
能夠找到好吃的麵包然後分享給其他人
是我覺得自己有價值的地方
十幾年前,我曾經吃到一種好吃的麵包
至今魂牽夢縈
而惡夢就從有一家麵包店打出盛大廣告 說要再現這種好吃麵包的那一刻開始⋯⋯

其餘下收,不想看下去的人可以自動消音 完全個人想法,不需要查教育部字典也能懂 不開放回應與轉噗,因為這只是個夢
桓佐-2024尋找活著的定位
5 years ago 11 @Edit 5 years ago
[廢]
昨天看完書之後直接昏倒三小時
除去贅字與主語混亂的問題之外
我能做的也不多了
雖然衝動入手了日文版
但是要一夕之間升級日文能力是不可能的事
所以我還是就中文方面來說說我的想法
粗略心得下收......詳細內容改天會開新噗寫
如果第一集讓我眼神死,那麼第二集就是讓我死透了

#不要再鬼打牆,我想討論的是書本中文方面的問題,日文方面就拜託其他強者出手了
@rayroki - #十二國記 週末開工、我流讀書心得下收⋯ ➡️怕捏千萬不要進來 ➡️自己日文也沒好... ಠ_ಠ - 「明明是阿選鋪的路,但阿選在某個時間點失去了開車的意願」 十二國記的車是用駕的不是開的吧 ಠ_ಠ - #十二國記 #翻譯討論 自己開一串把討論過的部分搬過來以示負責 #教育部字典自從它把三隻小豬列為成語後就被我唾棄到現在⋯ #對我來說這本書最大問題就是讓人一秒出戲半天回魂,可以好好考慮一下語境嗎⋯⋯
[廢]今天阿母生日花兩百元買刮刮樂給她
運氣非常好刮中了1000元
阿母居然嫌棄道:

怎麼那麼少

我想,這就是所謂的不知足吧⋯⋯

#說出你超討厭但大家好像很喜歡的食物

玉米蛋餅

玉米單吃我很喜歡(烤玉米好呷)
但是變成配料吃我不行😑
[影視]4/11早上八點大家一起來看直播
是Hamilton啊
#HamAtHome Singalong of the HAMILTON Cast Album
[廢]聽說4/15要上市了
還是同一個人,我是不是應該多買個日文版
https://images.plurk.com/3h4xZrqGnlSVZ8XsdQktc2.jpg