砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
23Friends 45Fans
Karma112.36
male Japan
日本社畜
偶爾會翻譯一些自己喜歡的東西、發日常觀察。
喜歡思考,常常想到懷疑人生。

留日發展,目標是成為給予他人幫助的人。

深受理想跟現實差距所造成的拖延症所苦

前Galgame愛好者、覺得可以體驗各種不同的人生,殊不知...根本就假賽

重要的東西放在 blog
翻譯過的東西
[日常黑]剛剛在房間用電腦,我爸突然走進來跟我說叫我去樓下客廳在保單上簽名。
兩個業務一看到我就說:「你好,你爸要買保險,不過他沒有辦法保,所以改用你的名字買。筆給你,在這裡簽名」
跟她要保單詳細來看,然後問了不少問題。

....這張保單根本就是拿來騙錢的。

它是儲蓄險附贈意外險。宣告利率是2.88%
每年要一次繳掉年額5萬,要繳20年共100萬。
前7年解約的話會虧錢。保單繳清以後,如果把錢領出來的話就沒有意外險了。
所以要就是把錢留著享有意外險保障,要不然就是把錢領出來,什麼都沒有。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 9 @Edit 7 years ago
[日常]禮拜六去參加留學生聯誼會。
拿到獎學金的有52人,超過一半以上的人都在東京的學校。其中多達9個在東大。
剩下的也幾乎都集中在京都大阪附近。跑到九州或北海道的根本沒幾個。
大家都是大日本皇民裡面的貴族,我們是偏遠地區的番民,是要聯什麼聯。邊疆地區的人豪可黏。還有一個琉球的﹐雖然我也沒資格幫他哭哭。
然後我左邊的是台大,對面的是台大,右邊一堆也是台大。三毀,台大聯誼會喔。我說我從彰化上來,別人很驚訝地就說:『彰化,你從那麼遠的地方特地跑上來參加喔?』
去參加一個聯誼會超級衝擊,已經稍微瞥見城鄉差距的一角了。都市人一開始資源就多,所以一路走來越拿越多資源是正常的。
至於鄉下地方的人,有拿到資源就算你運氣好。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 7 @Edit 7 years ago
[廢]日本學校那邊發正式的信件給我,通知我宿舍房間還有一些住宿的訊息。同時也CC給我指導教授。
於是我寫了一封信給教授,關於自己住的房號,還有到日本以後怎麼跟他聯絡之類的。準備發送出去的時候,學校那邊又發了一封信跟我說:『因為內容有需要作更改的部份,請把先前那封信丟掉。 我們會在數日內再通知您。』

重點是:靠杯阿,沒有CC給我教授阿阿阿阿阿!
這樣我還不是一樣要寫信跟我教授說:他一開始收到CC的那封信作廢了。
靠勒,我教授忙的要死,不要讓我浪費他的時間
想到他的信會寫:不好意思,我剛剛有點忙,現在才回你。
發信時間是日本一兩點這樣。
我他媽的胃超痛好嘛
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 10 @Edit 7 years ago
[GBF]幹!騙我!
藍色是20,紅色是30。
J三小!
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 15 @Edit 7 years ago
[日常]打包行李回老家等出國,因為我家蠻保守的,所以把手邊的本子全部都回收了。
有點桑心,不過丟掉大概就沒什麼機會想起來了,通通放水流。
其實蠻感慨的,這樣一丟才知道平常到底有多浪費資源。
基本上很多都是收藏價值大於實用價值,幾乎都是擺著供奉用。那當初買電子版的就省事很多,沒有必要拘泥於實體書。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 45 @Edit 7 years ago
[Galgame][整理]RIDDLE JOKER カウントダウンムービー
超好笑wwwwww
謝謝柚子!

完整的可以看這邊:
RIDDLE JOKER倒數影片 25日前
「RIDDLE JOKER」カウントダウンムービー25日前#ゆずソフト
#RIDDLE_JOKER

每天都會更新。(大概)
更新日:3/26,有看到重複留言的請F5。
[galgame]RIDDLE JOKER體驗版已經出了
RIDDLE JOKER リドルジョーカー OFFICIAL WEBSITE|ゆずソフト
稍微玩了一下,覺得還行。
比較希望是帥大叔來當男主角。

系統跟上一次一樣有流程樹狀圖,很方便
不知道這次的倒數影片會有什麼爆點ww