砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
23Friends 45Fans
Karma112.36
male Japan
日本社畜
偶爾會翻譯一些自己喜歡的東西、發日常觀察。
喜歡思考,常常想到懷疑人生。

留日發展,目標是成為給予他人幫助的人。

深受理想跟現實差距所造成的拖延症所苦

前Galgame愛好者、覺得可以體驗各種不同的人生,殊不知...根本就假賽

重要的東西放在 blog
翻譯過的東西
砕錬澄(さいれんす)
5 years ago 2 @Edit 5 years ago
終於脫離苦海。
撐了兩年半。
不用再被研究進度追著跑。
不用再為了下一個來的台灣留學生做好榜樣。
不用再擔心如果不努力會不會前功盡棄。

真的累。
就為了一張畢業證書跟一個工作。

但還是很值得。
雖然還有更好的走法,不過已經很滿意了。
砕錬澄(さいれんす)
5 years ago 13 @Edit 5 years ago
[廢]拿到畢業證書了可是還在修論文跟做實驗
砕錬澄(さいれんす)
5 years ago 17 @Edit 5 years ago
[日常]又被我研究室直屬學妹找麻煩
[日常廢]前幾天公主連結免費170連的時候入坑了。
玩了一個禮拜的感想,

真香。

砕錬澄(さいれんす)
5 years ago 1 @Edit 5 years ago
[音樂]群青/YOASOBI
群青YOASOBI的新曲!
『ふたりの / はるまきごはん 』初回限定盤開箱。

外觀:
https://images.plurk.com/5smEpy1CJ52DKOZ4IhIxMz.jpg

外面的塑膠盒是可以開合的設計,超讚。
https://images.plurk.com/3p53jn5hw2CX5h0kZiicrV.jpg

內容物,封面替換用cover三種&特典小冊子。
CD有專輯本體一張+春卷飯本人cover版本的CD一張。
https://images.plurk.com/4jIiB2TuJ1XU6L8bd4Pyra.jpg
砕錬澄(さいれんす)
5 years ago 5 @Edit 5 years ago
[日常]碩論初稿交出去啦!

昨天才聽別人說今天要交最終稿給A單位。
可是我們的最終稿也要交給B單位,期限是9/11。
所以我老闆跟我自己都一直記得deadline是9/11。

所以我到昨天為止還處於難產中,大概只寫了20%吧。
然後今天我就寫完了
看到這個就隨便講講。
[閒聊] 看動畫學日文的效率?

看動畫學日文,

1.對沒有日文基礎的人:幾乎沒有用。

2.對有日文基礎的人:熟悉語感、練聽力。

3.對日文還不錯的人:學習新字彙&日文的正確用法。(語感)
[日常]公司送了禮物來問候,就甘心。
https://images.plurk.com/2wzS3tlFv17FfpxPMoCtk7.jpg

一般來說,每年日本基本上至少會送2次禮。
1.
お中元:中元節/盂蘭盆節送禮。大概在七月到八月的期間送出。( 盂蘭盆節連假前後的期間)

2.
お歳暮:年末送禮。大概十一月底~ 十二月中下旬是送禮時期。
砕錬澄(さいれんす)
5 years ago 5 @Edit 5 years ago
[GBF]超晒下收,建議迴避。

我的本帳一定是壞掉了
還是我在做夢