砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
23Friends 45Fans
Karma112.36
male Japan
日本社畜
偶爾會翻譯一些自己喜歡的東西、發日常觀察。
喜歡思考,常常想到懷疑人生。

留日發展,目標是成為給予他人幫助的人。

深受理想跟現實差距所造成的拖延症所苦

前Galgame愛好者、覺得可以體驗各種不同的人生,殊不知...根本就假賽

重要的東西放在 blog
翻譯過的東西
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 42 @Edit 7 years ago
日本要幫2020奧運所有參加國做代表該國的和服。(共196件)

KIMONO PROJECT - 一般社団法人イマジン・ワンワールド
===============
雖然說日本人民族性強、排外,不過我認為他們很尊重不同的文化。
之前在東北大的時候實驗室沒有信伊斯蘭教的人所以沒有注意到,日本人比起台灣人要來的尊重外國文化多了。
[日常]今天找到機會問教授,之前他在通訊錄上面寫的最喜歡的artist是不是他老婆。
得到了肯定的答案。
當然也問了是怎麼跟專業的鋼琴家認識的,教授說:【當你過了三十歲以後就會有各種麻煩。 也會有很多人會幫你介紹對象,像是房東、大學同學或是老師之類的。】
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 8 @Edit 7 years ago
[問]如果自己稍微去理髮廳稍微只修了一點頭髮,突然被問:『欸?!你剪頭髮了?』
會覺得對方心懷不軌或是看這麼仔細很噁心嗎?
========
上禮拜三連休,今天才正常上課。看到M的髮型雖然沒有變,不過直覺就是修了髮尾跟護髮/燙過。
感覺突然問對方是不是剪了頭髮感覺超噁心的,更何況是這麼細微的變化((我覺得我注意地這麼詳細已經超級噁心
今天猶豫了超級久都沒問。後來想一想還是問了才能加好感度。一直很後悔。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 14 @Edit 7 years ago
[日常]晚上十一點多,跑去海邊散步。雖然住在山上,不過大概腳踏車20分鐘左右就會到海邊了。



海灘可以下去走,還蠻不錯的。
夏天大家一起放煙火,晚上沿著沙灘邊走邊聊天應該很讚。
可惜我是一個人。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 19 @Edit 7 years ago
[日常]最近這幾天終於開始做實驗了。
我之前的實驗室是偏有機合成,現在則是偏生物的。不過因為題目的關係,還是會需要做一些簡單的合成。我發現現在的實驗室根本是在斷手斷腳的情況在做有機實驗。
有的時候我跟學長說我在之前的實驗室的做法,問他這個實驗室是怎麼做的,學長還會恍然大悟,不然就是跟說我們實驗室沒有之類的。
還蠻佩服它們這樣的情況下做實驗的.....

不過我一個新生進來好像也不太應該對實驗室既有的習俗指指點點,更別說改變規則了。
只好找時間再偷偷跟學長討論。
我們學校的外國學生都需要做日文線上測驗,然後依照等級去上日文課。
結果
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 16 @Edit 7 years ago
[日常]這兩天算是來日本以後第一次自己一個人過的周末。
雖然今天有去九大台灣留學生的迎新餐會,不過吃完飯以後就閃了,大部分都自己一個人。
從一到九州,一周有好幾天都忙著參加各種活動,周末也大部分的時間都跟

別人混在一起。雖然有一些獨處的時間,不過卻很少有機會沉澱一下自己。
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 5 @Edit 7 years ago
[日常]我們實驗室有個跟我一樣是拿獎學金進去的歪國人,一個印尼女生。
以不是中文母語的外國人來說,日文算還蠻好的。(日常對話除了比較艱澀的以外,都沒什麼問題)
結果今天跟其他人日本人在講話的時候就講了「ほんまに」(関西弁)。
另外一個日本人都我瞬間都黑人問號
問什麼一個外國人講方言講的這麼順口www
砕錬澄(さいれんす)
7 years ago 10 @Edit 7 years ago
[廢]來日本以後每天都累的跟狗一樣。
事情超多的
一堆資料要送,參加迎新、各種orientation。實驗室又有每周meeting,還有實驗室間的壘球大賽,比賽前要早起練習。
因為九州沒什麼人來,所以一來就被抓去留學生學生會當會計,又有交接跟飯局。
幾乎每天都忙到爆掉