日本的小說有很多格式的寫法，所以我想知道在中國是怎樣的。
我在寫一部以唐代為背景的小說。 因為寫了以前的事情，所以想注意表現的方法。 經常請教我口語和文言文的區別，讓我學到了很多。
現在，我想知道的是會話文的寫法。
我的小說用 “ ” 來概括對話內容，這是古風的表現嗎？ （也有完全沒有關係的感覺…）
另外，在對話文的最後　。　要加嗎？ “非常感謝。”像這樣。
（日語的會話文就「明天見」一樣，接不上　。 ）
雖然是小事，但是每天都很在意，如果能告訴我的話我會很高興的！
#小說

到了明年我想在Penana上刊登小說，Penana是以什麼樣的作品為中心的呢？ 二次創作？ 原創？ +18？我真的不知道。
#Penana

因為昨天沒能更新POPO原創，所以今天做了～[請協助翻譯]伏魔傳-108魔星與安史之亂(城作也)｜POPO原創市集#POPO #原創

請問一下。 在與妖怪和魔物戰鬥的漫畫中，如果用咒術打倒敵人的話，日本的作品中會使用“調伏”、“淨化”等詞，在臺灣會變成什麼樣的詞呢？ 想知道盡可能多的單詞，請多指教。

這是我在POPO的作品介紹文。↓
[給有趣的事自己找的你。]
你不是追求流行，為了尋求能讓自己感性興奮的新事情的人嗎？
而來到這個網站。
不是追趕別人發現並流行的事情，而是有能儘快發現以後引起社會關注的資訊的感覺吧。
那個，我也一樣。
找到不知道會不會變得有趣的事情，熱心地玩過了。
我的小說，僅僅是出於好奇心，完成了。
所以，如果能讓一點也不想“無名的普通人寫的小說，一定很無聊”的你讀的話，我真的很高興。

因為昨天沒能更新POPO原創，所以今天做了～[請協助翻譯]伏魔傳-108魔星與安史之亂(城作也)｜POPO原創市集#POPO #原創

從12/03的20:00開始，在POPO原創刊登伏魔傳的後續。[請協助翻譯]伏魔傳-108魔星與安史之亂(城作也)｜POPO原創市集#POPO #原創

從今天開始，POPO原創也開始連載伏魔傳。 這麼說來，在日本國內，好像沒有什麼專門針對原創作品的投稿網站。 臺灣的創意感很高呢！[請協助翻譯]伏魔傳-108魔星與安史之亂(城作也)｜POPO原創市集#POPO原創

小説で言語を勉強、というよりは、言語の勉強をして小説を完成させる、というのが私の現状です。
しかし、母国語ではない言語で流暢な文章を、しかも歴史小説をやるのは、さすがにハードルが高いですね…
それでも好きだから続いてます。いつも翻訳を手伝ってくれてる皆さんには本当に感謝しています。
面白い作品にできるように頑張ります😤
#言語交換

據說在臺灣，自己創作小說和漫畫的人也很多。
那些人是如何展示自己的作品的呢？ 還是SNS的什麼？
我想把自己的作品寫成自然的中文小說。
但是因為是長篇作品，所以非常需要時間。
作品的梗概寫在我的簡介上，希望有興趣的人能更多地瞭解。 即使翻譯的幫助很難，也要擴大和人的聯系，一點點的力量就好了
#kadokado #原創