「バハ」/「muku」[pixiv]覺得路西法是個可怕的存在,明明一開始對他感覺普通的、在看過一些大大們整理出來的考據還有自己挖日網資訊後已經重摔落坑
【何穎怡專欄|我做書偵探】譯者的鐐銬:把故事說對,而不是幫作者把故事說好自己是基於興趣跟喜歡才會翻譯詩,能理解要將原作者使用的詞跟意境轉換成中文寫出來是很困難的事,瞭解的不夠深,味道就不見或是走樣,也因為這樣多數時候更傾向將原文句用自己的意思重組出來,這也是看原文比看翻譯更有味的樂趣。
MF DOOM - Rap Snitch Knishes之前有個風是"10部最能代表你名片的電影",我想改用10首歌來當作名片來介紹自己(當然電影我也想跟),但噗首的歌與改風無關,只是一首我藏在歌單裡很久、每次聽到都忍不住跟著點頭的歌。
P-MODEL - 2D OR NOT 2D [60fps]之前無意間從ベルセルク的插入曲認識平沢,立刻被獨特曲風跟世界觀吸引而去找其他創作來聽,早期電子樂團時期的作品在今天來看也不會落伍....有種人類要聽他的音樂還太早的感慨。就像某條留言說的,我想知道這個人看見的世界是什麼樣子、才能創作出這樣異質又有魅力的歌。