南༄
@corejp051
3Friends 2Fans
Karma6.27
female Wittenburg, Germany
不定期刪噗。
內容多有大量夢話跟發廚,還有渣翻譯詩詞,尤其偏好浪漫主義。
原神夢中。

fc2部落格
Wolf's Rain - Gravity
南༄
3 years ago 3
#寫手 #40問
南༄
3 years ago 1
#原神

在翻譯七十二侯時發現一件事,綾人生日恰好落在“櫻始開”的期間。在3月25日到29日,正好是介於初春即將邁入季節的下一階段,簡易來說,“春”被分為三個階段:初春、仲春、晚春。櫻始開落在仲春當中的“次侯”,是三變化中的中間。

而櫻始開顧名思義,是櫻花將盛開,櫻樹會順著氣溫由南向北綻放,告知春天迎來最滿盛的時候。

更有趣的是,下一個侯是末侯-“雷乃發聲”,告知春天即將邁入雨水豐沛的清明時刻。而這個時刻又是雷鳴最盛、最容易發生雷雨。
南༄
7 years ago

很有趣的事,我發現跟我初見面的陌生人對我第一印象都是:你是老師嗎?
依照我長期擔當被背刺的來看,如果我是老師、跟學生說那個範圍考試會出要記得看喔,學生們會說老師講的話不能信、我們唸自己的,等到考完以後會被學生嗆為什麼不告訴我們出題範圍害我們被當、不在考試卷上寫公式讓我們看、要我們花時間去想要代什麼公式算題目,老師果然不能相信。
照片上的是達文西手繪視神經剖面圖,就算文西大大沒有把大腦連同神經系統一起畫出來,大腦一家親也還是存在的喔,這題考試不會出 (p-joyful)
南༄
7 years ago 5
因為實在是帶不走,至少一半多的工具書籍要清出去回收,超級心疼…
該考慮貸款買小套房了
南༄
7 years ago 4
靈感突然降臨的半小時。
只有放大鏡跟知道那個名字的網路衣魚才知道繩子有多堅固。
南༄
7 years ago 3
從新租屋處打掃回來,我覺得呼吸都是去霉劑跟漂白水的味道
南༄
7 years ago 2
真心認為嗜睡這種病就像意識被困在人形棺材裡,拼命掙扎也沒辦法阻止棺蓋蓋上