今天突然滑到礦場大學這部泰國老電影已經20週年了，想起自己發過這個噗 @dduckth - 是什麼讓我突然又點開แปลรัก，再度於กีดกัน一曲落下時熱淚盈眶？是近日在泰...

講中文就是 的徵兆

清手機照片的時候，看到週末在看山茶花文具店時順手拍下來的節錄，日文不怎麼好的我也知道首を長くして，但中文寫出伸長脖子就很怪啊，「伸長脖子期待」明明可以寫引頸期盼吧

愛看中耽被信息素這個詞洗腦了就講，專有名詞你阿公啦

@bdon - 因為一樣非常困惑所以去查了一下泰國官網 泰亂翻。不是亂翻餒他們中泰文都認真要走ㄎㄧㄤ路線，翻譯很用心餒

品項是李子乾，泰文品名取作ลูกไหนองุ่น
直觀是李子與葡萄，其實有哪顆是葡萄的歧異，但葡萄根本不存在，因為整包都是李子，葡萄在哪李？沒有葡萄只有李。

為了延續泰文品名的無厘頭取叫哪李哪李，我覺得超讚ㄉ...

我也要來跟風
2024年初想不到的 件事

熱到想買循環扇ㄌ...

Ost. Wandee Goodday
Fluke Nattanon - 《Overstep》台繁字幕Overstep - FLUKE NATTANON - NekoCap
等官方把字幕上到YT，可以先透過nekocap觀看！

#趕鴨子上架

好一陣子沒把LYKN的東西貼回噗浪了William LYKN | 泰娛圈的能量寶庫 激昂獻唱 - NekoCap

前陣子得知了我喜歡的日本仰式競泳選手要引退ㄉ消息... 沒想到NHK還幫他做紀錄片（也該有吧畢竟也是日本之光）〜競泳・入江陵介〜 - スポーツ×ヒューマン