朵拉一直躲
@doracat8888
3Friends 6Fans
Karma0.0
Cat planet , Taiwan
《絕贊沈溺於神木沼中》
《夢想是去神木白裡透紅的臥蠶裡探險》
可以叫我朵拉或Dora
( ´ ▽ ` )ノ
也會關注佐藤健➡️コラボ最高٩(˃̶͈̀௰˂̶͈́)و
最近也沈迷於SEKAI NO OWARI的音樂中
大概會寫一些無法放在臉書或IG上的東西
(發廚的部分)
偶爾會放一些不專業翻譯
還有我的日常牢騷
希望意外看到的有緣人可以一起討論聊天~

基本上沒有禁忌
要加好友或關注都請隨意唷❤️
朵拉一直躲
3 years ago 4
一起來就看到這麼棒ㄉ採訪太幸福惹嗚嗚嗚
而且還有影片的
他說作為演員的目標是拿日本アカデミー賞の主演男優賞
一定可以的!我也好想看到他得獎的樣子🥺

https://images.plurk.com/7yUmAoGatUuX9EGhya6BB5.png神木隆之介、芸歴26年 俳優を辞めたいと思ったことはない|シネマトゥデイ
朵拉一直躲
3 years ago 1
居然有祈福儀式跟記者會的完整版耶!
一起來學習神木是如何交到一堆(帥哥)朋友ㄉXD
(雖然不保證適用到所有人身上😂)
穿和服的樣子真的太帥太好看了!!!
而且在祈福儀式現場超有主演的氣場
還有坐下去前把衣服往後甩那一下什麼的,真的太帥惹😭(奇怪的關注點

映画『ホリック xxxHOLiC』大ヒット祈願イベント アーカイブ映像【4月29日(金・祝)全国公開!】
朵拉一直躲
3 years ago 6
#朵拉要認真學日文
這幾天完全不想動腦,在迎接下禮拜滿檔的座談會研討會而暴斃之前,我現在只想放空不想唸書🥲
以上就是理由,所以我這幾天都沒碰日檢書
就把幾個在翻譯 這篇文章 的時候看到覺得很酷的字詞放上來吧~

☆脚光(きゃっこう)を浴(あ)びる 嶄露頭角、登場、成為眾人矚目的焦點
☆マセガキ 裝大人的小屁孩(多為負面意思,明明才這個年紀,卻學大人做的事的感覺)
☆二桁(ふたけた) 二位數(好像也有人讀作にけた,但應該前者較正式)
☆ジンクス 不吉祥、倒楣的事(‘~的魔咒’的感覺)
☆紆余曲折(うよきょくせつ) 迂迴曲折
☆~は伊達(だて)じゃない ~可不是白費/浪得虛名的
☆持ってる 也有特別指「擁有強運」的特殊用法
朵拉一直躲
3 years ago 1 @Edit 3 years ago
終於看完紫羅蘭永恆花園了
差點沒哭死嗚嗚嗚
真的太感動了 好久沒這樣哭了
昨天晚上邊看邊哭 今天起來眼睛腫成一坨XD

晚點來看剩下兩部劇場版的
我要先去買好衛生紙跟眼藥水
然後感謝神木推薦這部好動畫XDD
朵拉一直躲
3 years ago 1
天啊我好蠢
我衣服穿反一整個早上
然後還去開了一個蠻大的會議
是不是全系的老師都看到我衣服穿反了🥲
好丟臉喔可以把自己埋起來嗎
我!到!底!在!幹!嘛!
朵拉一直躲
3 years ago 1
#朵拉要認真學日文
今天沒看到什麼新單字,主要是文法~
明天又要早起去處理便當,我現在已經是訂便當擔當了嗎(好饒舌)

☆~に従(したが)って 隨著、遵照、按照...
→v.s. 〜につれて、〜に伴って
基本上意思同上,但如果前句是可以雙向變化的詞語(如:增減),就只能用に従って
→後句都不可接有意志的動詞
→除了に従って,前句都必須是變化表現
→に伴って前句接動詞時記得要加型式名詞の

☆〜に当たって 當...的時候,要...
→與 〜の時 的意思相近 →v.s. 〜に際して(比較複雜,明天再整理) →不能用在負面的情況(可改用 に際して),或是日常生活的瑣事(用 〜の時 就好) →に当たる+N 會變成「相當於...」之意 海上保安庁に当たる海巡署(相當於海上保安廳的海巡署)
朵拉一直躲
3 years ago 1 @Edit 3 years ago
超級可愛ㄉ廣告!
而且還是用新髮型拍的 小耳朵太可愛ㄌ(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)

看看這乖巧的坐姿和溫柔的笑容(遲到三個小時也不會生氣😂)
還有用超好聽超可愛的聲音説「大丈夫」、「あるよ!」
天啊我要原地爆炸ㄌ
有機會去日本的話我一定買爆他們家的彩券啦!

https://images.plurk.com/2eQ3e84lxva4Aa6uW6GHwg.png https://images.plurk.com/CToGxHSCW289d0g6oZsm8.png

春の開運宝くじ2022
朵拉一直躲
3 years ago @Edit 3 years ago
#朵拉要認真學日文
昨天沒念日文,還壓線才報名日檢,畢竟差點被追殺而死,今天終於寫完報告(之一),普天同慶

兼(か)ねる 兼、兼任、難以
→也有「很可能」之意:大事故になりかねない(很可能會發生大事故)
除(のぞ)く 除了、除去
栄(さか)える 繁榮、昌盛
寄り道 順便繞去、繞道

☆〜をめぐって 環繞著某個話題討論
→学校の建設をめぐって、対立している。
→基本上意思同について/ に関して,但是めぐって一定要兩人以上的討論爭論、對立,且後面不能接說話者的意志表現句子!

☆〜を兼ねて 兼顧、同時達到... →兼ねた+つもりで:日本語の勉強を兼ねたつもりで、プルクを書き始めた。(我把它當作順便練習日文,開始寫噗浪了)
朵拉一直躲
3 years ago 1 @Edit 3 years ago
剛才上課剛好講到永續經營保護環境之類的話題

老師:「現在要提倡多種新的樹來改善環境,有很多比較老的樹就會把它砍掉再種新的。不過你們不覺得這樣以後不就看不到神木了嗎?可能大家覺得神木不重要吧~(以下省略)」

我在心裡吶喊:「不!!!!怎麼可以看不到神木!神木怎麼會不重要!他超級重要啊 !你看這麼可愛陽光的笑容不是應該要好好守護嗎🥺」

以上就是迷妹連上個行政法也能發廚的部分XD
https://images.plurk.com/3ZQlt2ZW1yfWQjwXHxMqUl.jpg
(這麼可愛不貼出來會對不起自己吧!)
神木隆之介の笑顔満載! 『ホリック xxxHOLiC』四月一日のお茶目なオフショット解禁
朵拉一直躲
3 years ago 1 @Edit 3 years ago
被分到一個工作是要去了解然後蒐集SDGs目標8(就業)的資料
連目標8是什麼都不知道、毫無頭緒的我,想到我們家神木不就是幫NHK做SDGs推廣大使的嗎!
立刻去翻來看,剛好目標8又是他唱的
我就在這甜美可愛的歌聲中了解目標8了(?
感謝NHK 感謝神木 感謝アオ
突然覺得我是不是應該把這個系列傳到助理群組,讓大家一起從神木和富美的兒歌來認識SDGs🤔(順便安利大家)
天啊沒想到他連我的助理工作都能滲透,太可怕ㄌ(但我很開心)
覺得這個節目真的很不錯,讓小朋友從小可以了解世界的發展目標,也能知道世界上有很多需要幫助的人事物,滿有遠見的~

[ひろがれ!いろとりどり] 働きがいも 経済成長も SDGsのうた 目標8 | 未来へ17アクション |...