skjønner ikke noe av denne plurke greia