apaan sih nih? sumpah nggak ngerti main plurk-_-