《葉簾》

江葉如簾，舟行綠水；
一划一行，岸客見行。

🔹-翻譯-🔹

「江葉如簾」，枝葉垂落，像綠簾遮掩視線，以自然作為「窗」，我透剛好過它看見船行。

「舟行綠水」，船就在一條綠意盎然的水道中穿行，水不湍急，反映樹影。

「一划一行」，船伕划槳的動作緩慢而穩定，畫面沒有波濤

「岸客見行」，為什麼詩是「岸客」而非「江客」呢？

因為我是在岸上，不是在船上😂（？）

拍攝地點：杭州西奚國家濕地公園 -琁 #詩

《行舟》

一人一桿，水撐舟行；
一葉一林，光影萬行。

🔹-翻譯-🔹

「一人一桿，水撐舟行」，如獨行者撐舟於塵世，水是順緣，也是法，桿是方法（或是方便法），也是願力。

「一葉一林，光影萬行」，從一葉見整林，萬千光影如修行萬行般轉動，一切皆法、一切皆緣。

拍攝地點：杭州西奚國家濕地公園

-琁

#詩