Far Beyond the World 4.8.1汉化版已发布
境外用户请在Telegram订阅频道内下载
Tirnan露营地
安卓版本正常安装即可
Windows和Mac版本的压缩包是汉化补丁。
（补丁使用方法：在itch的官网下载游戏英文版
Far Beyond the World by echoesofarcane下载标为4.8.1的4.8.2安装包，只要下载下来的文件是4.8.2版本就是正确的。）
解压安装包，之后将汉化补丁压缩包内的文件解压至安装包文件夹内的同名文件夹【原则上应该是game文件夹】，完成游戏文本的替换和字体的补充。）
有任何bug和疑问请在群里反馈。

守护者
你这一生，最为珍贵之物是什么？ 你在吟游诗人的歌谣里去寻找。 “勇敢、正义、智慧”这些都曾找到。 但你却摇了摇头，这些并非你的目标。 你在奥尔玛格的历史中寻找。 “金钱、权利、爱情”这些都曾找到。 但你却摇了摇头，这些并非你的目标。 你守护着最为珍贵之物。 却无法找寻到“它”存在的真实。 你面向群星，在夜空和破晓之间找寻着答案。 闪烁于天际的繁星们仿佛在低语， 那是历代守护者口耳相传的神话。 不畏一切困难，坚定不移的信仰。 守护着白狮族人们最为珍贵之物。 是信仰 为了这一抹难以忘却的白色之巅。 是记忆 为了这一片难以忘却的绿色之地。 是时光 为了白狮族代代相传的珍贵之物。

对角色设定进行升级，并对细节进行细化。
部落服装设计创意来自于NullGhost。
感谢NG与我的诸位朋友对Mano白狮角色设定提供的帮助，非常感谢。

Far Beyond the World 简体中文版汉化进度报告
Ver 4.5.8:100% 第1-6章节（即将重新润色所有文本） Ver 4.7.1:100% 第7章（汉化已完成）
Ver 4.8.1:80% 第8章（汉化进行中）
温馨提示：4.7.1版本与4.8.1版本因为Kael更新了程序格式，不再兼容旧版本FBtW的游戏存档。

Tirnan露营地汉化组 on Twitter

新委托：酒馆

我们的狼还只是懵懂世事，未曾经历过战争的他并未领教过死亡的残酷。

他富有正义感，关心自己的朋友，并且，他愿意为部族付出一切。 更重要的是，他拥有一颗善良的心。

就如同试炼那样，任何前路都并非是一帆风顺的。
就如同在雨夜之中摸索前行，道路的前方泥泞并充满未知。
但我们的狼心中永远秉承着月神赐予他的那颗充满善意的心，并将它深深隐藏在自己的面具之下。

Far Beyond the World 4.7.1简体中文版汉化完成。
在此感谢汉化组的诸位付出的努力。
境外用户请至电报群下载游戏文件。
Tirnan露营地电报订阅： Tirnan露营地

Far beyond the World - 世界之外 4.7.1-CN 简体中文汉化版已经进入游戏第七章全程立绘与文字及程序排错检查阶段，由于还有一些小问题需要处理，我们需要一些时间进行最终的修复与检查。
无意外的话将于B站第七章剧情视频全部结束之时赶上打包发布4.7.1简体中文版。
介于时值年末，我们决定延迟4.8.1版本的汉化工作，正式启动时间将在2022年1月开始，希望大家理解。

愿月神指引你我的道路~



Tirnan露营地QQ群：733211792（请正确回答来意，否则友拒）
Tirnan露营地电报订阅： Tirnan露营地汉化组官方Twitter： Tirnan露营地汉化组 (@TirnanT) | Twitter

水银疗养院 Mercury Abbey
就是创作了《迷雾侦探》的那位成都乙钛游戏工作室，这次的《水银疗养院》是这个团队的最新力作，保持了一贯的风格。
游戏将于2022年在Steam 与 Switch 平台发布。
游戏演示： 《水銀療養院》公佈預告 Mercury Abbey Official Announcement Trai...奋笔疾书的小说家哈罗德，被突如其来的电话打断。原来小侄子威利又被姐姐“强行”塞了过来，他们的冒险故事也由此展开。

在与Kael达成合作，我参与FBtW的汉化工作已经一年有余，不得不说Py架构的开源性对开发VN（Visual Novel）有非常便利的条件。
FBtW（Far Beyond the World）中文翻译作：世界之外 & 遙域之境 ，是由Kael开发的一款相当出色的FVN。
附上汉化组链接：
Tirnan露营地 Twitter：TirnanT
Tirnan露营地 Telegram订阅频道与讨论组
中文订阅频道链接：Tirnan露营地

今年生日Wildy送的贺图，感谢爱狼。