宇🎤可以綁走小四嗎?
@soay1014
42Friends 318Fans
Karma122.2
female Taipei, Taiwan
大家好,我是小宇~

腐腐的小樹洞,然後摻雜政治文這樣。
近來主追泰劇,入門是一年生,目前心頭好是Chimon
對CP沒有節操(掩面),可拆可逆好開心❤️

喜歡看泰劇、喜歡泰語的發音,而開始學習泰語。
剛入行的泰文翻譯兼地瓜田農夫一枚,
偶爾看錯字、偶爾會錯意,跌跌撞撞努力前進中。
翻錯是日常風景,但會盡可能除錯。
如果有發現怪怪或翻錯的,請別客氣直接跟我說喔!

歡迎大家來跟我玩
泰圈玩耍ㄉIG帳:Instagram
宇🎤可以綁走小四嗎?
5 years ago 73 @Edit 10 months ago
#泰語詞彙收集區

紀錄一下一些看到的字詞XD *

字音字形字義篇⬇️ ^@soay1014 - #泰語詞彙收集區 之 字音字形字義比較篇 收一下自己的困惑們
推特的tag收集⬇️@soay1014 - 收個推特的tag
很腿的來跟一下風😆

2024想做的(dice10)件事
周蕙精選
年末懷舊系列,也是一張拿出來聽就覺得好喜歡的專輯。

然後我默默發現,我噗上可能有人比這張專輯還小orz
2024的新年新目標

希望我明年可以只工作11個月
把整個12月都排空
薩圖🙏
冬至祝福
預感
哎,是年末了所以開始懷舊嗎?
早上突然想起了這首歌
(然後一定要是周定緯的版本😆)
總會在某幾個瞬間
發現自己真的好喜歡好喜歡這個人:)

🎄 fawnn chan 🦌 (@chubbyfawnn) on Xhttps://images.plurk.com/1rZCFyamBdjeWqafEA8Kcp.jpg
寶今天真的可愛死🥹🥹🥹
宇🎤可以綁走小四嗎?
1 years ago 1 @Edit 1 years ago
太早醒,回頭翻了一下之前的單字噗

然後發現一個好有趣的事情
กิ่งทองใบหยก 按字面直譯的話,根本是「金枝玉葉」吧(幹

至於真正的意思在這裡⬇️
ภาษาไทยอะไรกันนี่!...วันนี้ปันศิลป์ ปันสุข ขอนำเสนอ ...
比較接近「天生一對」或「天作之合」這種意思