uh-oh ... ate too much soup, i think

comparing Rails localization plugins.

the weirdest things in videospace. Really.

i feel like whining. Coffee might help.

chuffed i found a solution avoiding (too much) javascript.

after discussion with my Gent colleagues, i wonder if there's a way out for belgium - too many old feelings. People aren't rational.

- weird fishes (Radiohead) in my head

- ex gave back his key. It's really over now. Pfff.

coffee and then to Leuven for Beleuvenissen

I am so going to clean this place. Tomorrow.