重點是我看過翻譯小說裡面，翻譯的真的很好的，很多翻譯小說看的出來非常忠於原味，前面一堆形容詞再加上主詞然後動詞，感覺很雜亂無章，看的出來照原文的文法直接翻的，但是這本書他非常的適切的翻譯，裡面很多英國的雙關語，他卻能夠將他翻成中文卻沒有怪異的感覺，譯者是吳怡潔，給他一個掌聲。

偽倫敦這本書，失洛杉磯(Lost Angeles)、扭約(No York)、落馬(Romeless)、相槓(Hong Gone)太陽像甜甜圈，月亮像貓眼；空牛奶盒當寵物，設計師的頭是針插，巴士可以飛上天，還有一座橋可以通往任何地方！作者柴納．米耶維，受矚目的英國新生代奇幻小說家。

上海世博的網站真的讓人看到生氣~每一個點選都會開一個新的網頁，明明在同樣的中國館要看不同的東西就開了十幾個網頁，底下一整排看了就很火大~設計的頁面也很難看~找不到重點~跟上次日本愛知博覽會差好多~也沒有可愛的LOGO吸引人~還是要平心靜氣的來看一下，歡迎被氣到的摳映進來~

看完了艋舺~真的很好看阿~果然意義是殺小~我只知道義氣。蚊子：「我混的不是黑道，我混的是友情、是義氣。」最後劇情有投名狀的FU~兄弟互殘。

出遊但是天公不作美~眞糟糕~被雨淋的濕濕的~心情差

我們門口剛剛裝飾起來的風燈~很漂亮的說~風中的鑽石~

今天要返鄉回馬祖的民眾~真是太帥了~竟然可以搭軍機ㄟ~而且~~~價格是........將將........竟然只要35元~~有沒有搞錯ㄚ~~哈哈

璧情帶了小樹來辦公室，帶了熊熊的帽子好可愛喔~曉雲姐給他糖果跟紅包，馬上選擇了糖果而把紅包丟在地上，呵呵。

午休出去吃飯的時候~打了幾場撲克牌~好久沒有玩了~手還有點顫抖~還好最贏~~午餐就讓妳們請了~感謝很多~

剛才又再當女工~搬運資源回收垃圾~很想把沒有用的人也丟上去~喔~好像不對~應該是直接載到垃圾掩埋場埋掉~沒有什麼可再回收利用的地方。