一左串串字
@wbyz16
1Friends 15Fans
Karma0.0
離河不遠處, Taiwan
正在練習隨便寫東西
長文放方格子:一左串串字|方格子 vocus
一左串串字
3 years ago 5
#讀嘛讀嘛
《平家物語》傳統版中譯本
譯者:鄭清茂
出版社:洪範
上下兩冊合起來(含註釋)約一千頁的日本古典文學,有幾個不好讀的點。對日本史、日本文化、古典文學、佛家思想等主題感興趣再去讀,可能會比較有收獲。

首先是故事的行進類似編年體,登場人物繁多,許多人物大概只有一個主要事件來表現其人其事,這類事件大多不是這個人怎麼死亡,就是怎麼出家,或是怎麼出家又死亡,感覺很沉重。至於比較重要的幾個人物,戲份當然稍微多一些,例如平清盛,直接跟他有關的事件應該有三五個,這種寫人物的方式有點像《史記》或《世說新語》,要藉此拼湊出他一生的樣貌應該是不可能,而且在編年體的架構下,跟一個人有關的故事會零星分布在書裡。
一左串串字
3 years ago 1
上週看完同黨劇團的「父親母親」立刻又下單他們的「上帝公的香火袋」,兩部調性不太一樣,能算得上共同點的地方,可能是都有融入一些議題,處理的手法卻很輕盈又飽含情感。整體來說比較喜歡「父親母親」,能用六個演員和非傳統式的舞台(四面都面對觀眾)來執行這個劇情頗複雜的故事,又處理國家認同和性別身份認同的議題,真的太厲害了。其中貓仔和坤輝改造布袋戲的部份也讓我想到漫畫《龍泉俠大戰謎霧人》。然後看完隔天有去戲裡提到的涼州街,從頭走到尾,真的沒什麼布袋戲的痕跡了……
一左串串字
3 years ago 2
最近的閱讀主題是亞洲史(好像快告一段落了),今天讀的是一本東印度公司有關的書,可能是腦袋還在消化眾多陌生資訊,目前只有很膚淺的心得:
1. 把攻略世界各地植物園當做目標好像不錯
2. 好想泡茶,可惜現在已經太晚了
一左串串字
3 years ago @Edit 3 years ago
#讀嘛讀嘛
《私密信件博物館》,有點忘了當初為何買這本書了,可能是好奇開膛手傑克的筆跡?結果那封意外地短,又錯字連篇(故意的?),整個紙張給人一種瘋狂的人在嘿嘿笑的感覺。

有不少信滿可愛的,尤其是小朋友寫給大人的信。比如有個肺炎剛痊癒的小男孩聽說尼克森總統得肺炎,就寫信說希望不是因為他傳染的,要總統乖乖聽話吃藥吃蔬菜,就能像他一樣八天就出院了。

大人回給小朋友的信有的也很可愛,像羅爾德‧達爾收到一個小女孩送他一瓶夢,回了一個很短的信表示感謝,最後一句還呼應了作品《吹夢巨人》。

身為連寫明信片都很少寫的現代人,看到書中各式各樣的手寫信,還是會覺得很不可思議呢~
一左串串字
3 years ago
最近丟了很多東西,因而發現「可能會用到」這個想法有多可怕……今年的大目標應該就是讓房間變清爽吧~
一左串串字
3 years ago
#睡前聽音樂
第二代馬蘭吟唱隊 & 董事長跨界大樂團 - 冷冷的南風 思念著你《Pakelang 八歌浪》(Lyric...好鬆的歌,很適合現在的狀態
最近比較大的煩惱是書讀太慢(努力清實體書中)
一左串串字
3 years ago @Edit 3 years ago
#睡前聽音樂
Shooting at the Sun
順手查了一下射日的故事,發現了一篇有趣的文章從前從前我們也曾射下好多太陽,講原住民與日月的故事。開頭的泰雅族射日由不同世代的男人接力遠征完成,看起來頗悲壯
稍微看了一下歌詞,覺得勵志
一左串串字
3 years ago
#睡前聽音樂
甘甜莊
剛剛點開夏以儷接受青聽事務所的採訪,想說聽一下創作背景,沒想到居然用封鴨開啓話題,也太不適合在這種時候聽到了XD
一左串串字
3 years ago 2
臺北表演藝術中心初體驗,看了朋友推薦的瘋戲樂工作室「當金蓮成熟時」。

試營運的場地標示不明,工作人員指示也很妙,進場前一直在走樓梯,雖有認識場地的作用,但困惑大於好奇。

儘管有些細節禁不起仔細推敲,戲本身還是滿歡樂的,畢竟潘金蓮的自我覺察之路遇到了不少很鬧的人,例如要她幫忙找角先生的李春梅、一直說她不是潘金蓮又一直變魔術的王婆XDD

配樂中西合璧也很合劇情氛圍,作曲王希文的介紹中說跟首演時純國樂的配置不太一樣,聽完這次其實很難想像這樣的曲調風格用純國樂演奏。

另外覺得衣服都滿好看的,女性角色的衣著層次和寬褲在還有點涼涼的季節穿上街,好像不會太突兀(可能是自己想買衣服了?)