是誰上禮拜出國旅遊
結果這週進公司才知道上禮拜有韓國女星來錄節目

上班還能拿到演員親筆簽名⋯
但因為還沒上檔不能透露哪部戲
但就是開心

新買的古裝韓劇又到我頭上了⋯
古裝劇校對超痛苦的說⋯
上次校對長篇古裝劇害我快瘋了
雖然新買的是短篇 但就跟時裝劇比起來累很多
我現在古裝劇韓文聽力根本滿級分⋯

사랑은 외나무다리에서
이 드라마 생각보다 재밌있네...처음부터 좀 심심해지만 두 사람 다시 연애 시작한거슨 나쁘지 않네ㅎ 비밀연애 같은 관계라서 아부지 피하는 부분 좀 재밌네ㅋㅋㅋㅋ

晚上看完電影出來
發現可以買下一週的票
就立刻買票領特典
오늘 퇴근하자마자 바로 뛰어가서 영화 시작하기 전에 무사히 도착했엉🥹정말 다행이당
원래 내일부터 담주 티켓 예약할 수 있는 줄 알았는데 결국은 오늘이다 그래서 영화 끝나다고 카운터에서 담주 티켓 먼저 쌌어🫰특전도 잘 받아야지 ㅎㅎ

日常mur
這個禮拜校對了四集韓劇 但是是不同的兩部劇
前一部劇的翻譯翻得太爛
害我校對校得很痛苦
感覺整部劇有一半是我改的
好不容易第一次校對結束了
終於可以換驗另一部劇
結果這部劇翻譯翻得沒問題
缺點就是劇情太無聊了
我真的看到睡著
不小心睡著就得拉進度條回去重看 不然我怕有漏網之魚 怎麼感覺從爛翻譯地獄跑到了爛劇情地獄

☆:.｡.데뷔 못 하면 죽는 병 걸림.｡.:☆

偷渡一下上禮拜跟朋朋一起去拍燈箱的照片

年曆終於到台灣了
因為還有買其他東西
整整累積了28公斤才寄回台⋯

☆:.｡.너를 찾는 파도.｡.:☆
한복은 최고당...😮‍💨
#尋覓你的波濤

☆:.｡.너를 찾는 파도.｡.:☆
방울이랑 같이 메리크리스마🥰
#尋覓你的波濤