[Furrymosa7] B-06<BARuGAIN>攤位宣傳！



<新刊>BLUE（関西けもケット10新刊・無碼繁體中文版）
Alfred（Alf_Nick）的漫畫＆原作がっぽん（gappon）作画るん（run_aki）的漫畫

My Fursona
(super super beautified)

這是 Obsidius，即將進行健康檢查
これは今から健康診断を受けるオブシディウス

Plurkに投稿するとき、ほとんど英語から繁体中国語に機械翻訳しているから、お相手に伝わるのかいつも不安です
當我在“Plurk”上發布帖子時，我使用從英文到中文的自動翻譯。所以我想知道我能否解釋清楚。

我正在為“Furrymosa”活動繪製繁體中文漫畫(對我太難了！)。
我有件事想問大家。
漫畫裡有這樣一句話："でっっっっっ…！？"

我們有形容詞“でっかい”，意思是大，
"でっっっっっ…！？"是日語俚語，意思是某人對某物的大小感到非常驚訝，以至於只發出了“でっかい”的第一個音。
順便說一下，最大的是雞雞 。

我想將其翻譯成中文。哪一個最好？

1.「太大…………！？」/最容易理解的中文表達
2.「巨……………！？」/譯文由譯者提供
3.「巨っっっっ…！？」/最接近日語俚語的表達方式

【Furrymosa7】
这些钥匙扣将在"Furrymosa7"中出售！ B06「BARuGAIN」！謝謝～！

Shennong don't want to see it...

Leg Hurt Lion 🦁🏈

rugby bull🐂🏈