阿魚/玲奈
@Rena_Hasebe
15Friends 3Fans
Karma96.36
香港人,支語警察或者類似物種請自行退散
我也可以用京腔給你唱:下去(帝女花之香夭調)
對各種噗浪上的奇怪爭論 食物戰爭什麼的 沒興趣
現在變成潛水比較多,碰到有興趣或者很想說的事才會浮上來發噗
興趣比較廣,但不精 但我會善用網絡
最近都在玩AI或者看歷史書
阿魚/玲奈
7 months ago 1
因為被人氣到,來放資料

汉堡唐人街 - 维基百科,自由的百科全书
納粹德國對中國人的迫害 - 維基百科,自由的百科全書

專訪:德國為何沒有唐人街? – DW – 2016年12月17日
不要再讓我看到「納粹沒有逼害亞洲人」這種話了好不好,沒讀歷史沒關係,你好歹google一下(百度也有相關資料,所以這不是藉口)
阿魚/玲奈
7 months ago 1 @Edit 7 months ago
#讀嘛讀嘛

#歷史 #古羅馬 #想讀通世界史先讀懂羅馬史:教你快速讀懂長達一二○○年的羅馬帝國興衰史

連結沒壞!雖然不知為何無法顯示!

https://www.eslite.com/....

書如其名,是羅馬的歷史,從共和到東羅馬(拜占庭)的滅亡都有寫到
總的來說,前期的歷史比較詳細,後期滅亡那邊反而不太詳細 (軍人皇帝那邊也只是略寫,不過那段時間有快60多個皇帝,無論是被承認的還是僭稱的,所以略寫也很正常)

很難決定到底算推薦還是普普的一本書,以簡史來說,它的目的是達到的,簡單直接,沒有像《希臘羅馬英豪列傳》一樣又臭又長 還不跟時間排列順序
但有些地方又會有種美中不足之感,但具體是缺了什麼,或者多了什麼,我又說不上來🙃
阿魚/玲奈
7 months ago 1 @Edit 7 months ago
#讀嘛讀嘛

#歷史 #古羅馬 #古羅馬24小時歷史現場

古羅馬24小時歷史現場:女奴、占星師、角鬥士、浴場服務生與元老院議員帶你穿梭時空2000年 - 聯經出版
時間設定是哈德良皇帝在位時

書沒什麼問題,問題出在翻譯身上,他似乎只打算讓台灣人看這本書,因此有時會出現一些像是「天龍人」、「吃人夠夠」之類的用語
作為一本講述古羅馬時代的書,這種翻譯實在有點……令人看不懂(天龍人我知道,吃人夠夠雖然可以猜出來,但不代表不會出戲)

非台灣人又具備一定語言能力的話,建議去找原文看可能比較好懂,或者直接跳過那種用語也行,但會像我一樣介意(又或者跟我一樣不通台語/非台灣人)的話就別看了,會被譯者氣死真的
阿魚/玲奈
7 months ago 2
#讀嘛讀嘛

Amazon.com: The Death of Caesar: The Story of Histor...
恺撒之死

#羅馬史 #歷史 #凱撒之死
凱撒之死,沒看到有繁體中文版譯本,我借的是簡體版
是好書,雖然簡體版的翻譯某些地方感覺很像機翻(?) 但不阻礙看懂,一本分析凱撒為何會被刺殺、刺客們的動機、以及其他當時人在之前之後的行動的作品——不過主要是探討刺客啦

作者以記者的方式「報導」了這宗二千多年前的謀殺案:寫受害者凱撒的背景;加害者們的背景、探討他們的動機;受害者以及加害者們的關係;雙方的家人朋友、命案本身;命案發生後各勢力的回應和後續結果……等等,全部用記者的方式,盡量全面不偏頗地報導出來,不像某些作者會很明顯地透露出私心。
阿魚/玲奈
7 months ago
在翻History Summarized: The Birth of Rome這個影片(試圖做中文字幕) 很多專有名詞, 用了幾小時才處理了4分鐘多一點的量……
阿魚/玲奈
7 months ago 15
4月
阿魚/玲奈
7 months ago 1
最近在看羅馬史,找到個有趣的頻道講解,很讚,很好笑(?)
阿魚/玲奈
8 months ago 2
那些總會在莫名其妙時間聽過,但基本上很難找回來的古典音樂系列(不定期更新)
阿魚/玲奈
9 months ago 20
之前找的古代史