砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
23Friends 45Fans
Karma112.36
male Japan
日本社畜
偶爾會翻譯一些自己喜歡的東西、發日常觀察。
喜歡思考,常常想到懷疑人生。

留日發展,目標是成為給予他人幫助的人。

深受理想跟現實差距所造成的拖延症所苦

前Galgame愛好者、覺得可以體驗各種不同的人生,殊不知...根本就假賽

重要的東西放在 blog
翻譯過的東西
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 24 @Edit 6 years ago
[翻譯][自嵌][五等分の花嫁][歡迎轉載]5ch 第428串 四葉ENDING
https://i.imgur.com/RS57saM.jpg

其他下收。含pdf&zip。

圖源:[五等分] 5ch 四葉的第428串紀念留言(翻譯轉載)
翻譯:砕錬澄(さいれんす)
校對:サイレンス
嵌字:賽冷嘶

歡迎轉載!44444444444444
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 15 @Edit 6 years ago
[音樂][考察]はるまきごはん 新曲『再会』!
再会 / はるまきごはんVocal ver. アニメMV再会 / はるまきごはん feat.初音ミク
vocal版跟vocaloid版是不一樣的MV!
春捲飯!!!超神!!!
除了一直靠邀超神以外不知道要怎麼表達我的情緒
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 6 @Edit 6 years ago
[雜]每當發生了問題、或是有人遭遇到了問題,很多言論都會說是原生家庭的問題。
[問][討論]大家平常是用怎麼樣的方式來『整理/處理』『工作/日常 』的問題。

我自己的話,我處理任何事情都是memo(備忘錄)為中心來工作。
先在memo把自己的行動分大項,再下去細分。
整體的schedule就一個memo,其他簡單的小任務就再另外寫新的memo,每則memo就是一個思考的區塊。
所以會有很多塊小拼圖,每一塊都可以順速的處理完(因為複雜度低),最後再拼起來這樣。
[五等分の花嫁][90話雷]
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 8 @Edit 6 years ago
[日常]昨天去看「青春ブタ野郎はゆめみる少女の夢を見ない」 的午夜場,想說看完都凌晨2點了也早就沒末班車可以搭了,應該沒有跟我一樣頭殼壞掉看這麼晚的。而且還是這種在日本算小眾動畫劇場版。
所以開場前十分鐘才去買票,一選位發現,125人的場,只剩3個位置。

....真的是很厲害呢
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 8 @Edit 6 years ago
[五等分の花嫁][88話雷]
這部因為有佐倉,所以一直有在追,不過一直都在潛水。87、88話出來,劇情變超精采以後就受不了來該該。
只是打算看後宮賣萌作,結果竟然是劇情向,還是我最愛的揪心類型
因為大家都很可愛,沒有特別屬於哪一派,不過因為有佐倉所以對四葉比較偏心。
看到最新一話整個爆點出來以後,又看了一堆分析文,回去從第一話開始看,超難過
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 9 @Edit 6 years ago
[廢][黑]每次熬夜趕工的時候都會想,
我是不是每次都在追求等級遠高於自己的東西。

雖然很常耍廢,不過打從一開始就沒有要隨便交差了事。
因為有點完美主義的傾向,所以要嘛就是不做,要做就盡力做好。
大概也因為這樣,給人的觀感或許不差,就算實力不好,至少也有努力。
拼命→表現不錯→還能更上一階→拼命→表現不差

一直這樣循環下去。
周圍期待的是我拼死拼活以後才有的表現,但到頭來自己根本沒有周圍期待的實力。自己一直要去演別人眼中的我,深怕不小心就會漏餡。
真的累爆。
砕錬澄(さいれんす)
6 years ago 9 @Edit 6 years ago
[Bang Dream] 笑死wwww
https://images.plurk.com/4ML9QzdWwJ0zBJqxGck4f0.png https://images.plurk.com/PGGhdz91jTYiItvr0nAbz.png https://images.plurk.com/MllEVY1jnFx5Z7lCej5im.png https://images.plurk.com/7FZrDd4DkWlweBt0rrZI8K.png https://images.plurk.com/76iTrEfoxu4rJ68nsTLZJG.png https://images.plurk.com/1aqdfCYUaqiC2AYHkk1qkP.png
[日常]今天跑去聽耳機展
雖然有幾樣想聽的沒有得聽,不過有聽到聲海的HD820,還有STAX的旗艦組合。

HD820我覺得真的還好。
很難說有贏HD800S,就贏在價錢跟封閉式吧。聽習慣開放式的以後,聽封閉式的都會覺得罩起來有音壓(反射?)很難過。