洋芋片下午覺睡醒，下樓看到伴侶躺著用手機，電視在播YT的street ASMR，有人走路錄街景的那種。問號問他看這個幹嘛，他說覺得有趣，可以這樣跟人介紹自己住過的地方。
蕾：那也要有人拍吧（吐槽）
伴侶：你之前住的那叫什麼，Prapra？
蕾：Araras啦

伴侶很認真用他的破西文自己在那邊亂找，我們看了一些跟他想像不同的內容，終於受不了把遙控器給我。我沒戴眼鏡，靠近看了一下才發現，原來是搜尋到「金剛鸚鵡」的Arara了，不是城市XDD

於是看到這樣的影片，好懷念呀：Tudo sobre ARARAS: uma das melhores cidades do inter...

我煎了好可愛的蛋！有洋蔥、九層塔跟魚漿碎

原本好圓的，沒想到嫌另一面煎得不沒那麼好看、硬要翻這面，就破掉了，變成愛心的形狀XD

《也許》

……曾有人說過，我的手像是藝術家的手。

晚上有比較完整的腦袋時間確認一些細項：ㄟ，週末課程不是各半天而已，是兩個完整的天耶 ！

：唉唷，我發現週末兩天都是整天……（擔心分離期的洋芋片吵著要找媽媽，伴侶招架不住）
伴侶：（問婆婆）媽，你明天也是整天嗎？
婆婆：嘿呀
：看來洋芋片週末只能跟爸爸還有阿公過了……XD
伴侶：阿公應該撐不久啦

短時間內旅行了很多地方的Baby洋芋片 ~
伴侶：這是海哦，洋芋片，很大的水！
：跟在家裡洗澡一樣，水會從遠遠的地方沖到腳上，你看爹地媽咪的腳

觀察了一陣的洋芋片下水，第一次碰到浪，嚇了一跳，把腳縮回來（但沒碰到刺刺的草皮草那麼大跳）。過了一陣後就適應了，覺得很特別XD

前幾天捎來訊息，說Nunu五月的時候過世了。

昨天出門回來，洋芋片除了認識新朋友，也擴張了爬行領域。放電整天很開心，早早睡了，我就點檯燈整理自己的腦，大概十二點半一點告一段落，伴侶還在用電腦，我先躺床。

隔天起床，伴侶說：我看漫畫看到一半，洋芋片突然坐起來，對我發出恐龍低吼。我嚇得趕緊把電腦闔上了！

？？？XDD

生日過後一週，因意料之外的忙碌而堆累的煩躁、焦慮，隱晦地在夜醒過度的腦袋裡頭脹疼。

好像也是習慣「由情緒中心決定→由情緒中心『監督（是否接受一事）決定』的臨危受命」這樣的「顯示」了。煩惱的事就這樣迎刃而解……倒也不知自己在磨刃，蠻有趣的XD

我的手終於自由了！！不用每次做一點點副食品都搬商用調理機出來了

閱畢《希望教育學》，大約三週時間，在三本（以上）的書之間的來回跳躍。


翻譯也好、翻譯與原文或其他語言的對照也好、兩邊歷史語境與文化背景各自延伸的也好，這一切濃縮的起頭大抵都得回到2023年10月的衝動，對於「知」與「不知」之間極度不平衡的衝動。
抵達2023年10月前面的幾個月時間，氣沖沖地醞釀了一頓，然後不容他人質疑地以言語和行動說明：沒有阻攔。不過雖然這麼說，也還是在活動開始的前面幾天，心驚膽跳了起來。