年底好好穿衣服
@gotablanket
17Friends 5Fans
Karma99.33
Taipei, Taiwan
「自己的錯什麼的 過個一兩個禮拜在通勤的時候隨便檢討一下就可以了」
年底好好穿衣服
9 months ago 6 @Edit 9 months ago
[(可能得罪人的)關於中英文混用的晶晶體]

我很久以前覺得使用晶晶體的人,代表他兩個語言都無法掌握。

不過隨著在理工科待的時間越長,因為學習時就是用英文,有些專有名詞還真的不知道中文是什麼。即使把那些詞翻譯成中文,也不會增加和其他人的溝通效率。基於這些原因,我也漸漸地接受了晶晶體的溝通方式。

...直到最近。我發現有些晶晶體裁,現在依然會讓我腳趾蜷縮,舉幾個例子:

1. 只替換簡單的名詞:我的husband說...
2. 中文的文法填入英文單字:在this scenario 之下,our team在做design 時的mindset 也要考慮customers 的thinking

我想我在聽這些東西的時候,一定沒有好好控制自己一臉迷惑的表情。因為通常他們講完後還會努力嘗試著把這些翻譯成中文給我聽。
朋:我眼鏡的鼻樑墊斷掉了
我:它看不下去了

我朋現在已讀不回我,我是不是要失去他了
年底好好穿衣服
10 months ago 1 @Edit 10 months ago
@gotablanket on Plurk前一噗讓我想分享其他我喜歡的音樂喜劇(???)

卡門的哈巴捏拉舞曲:Opera for Dummies: “Habanera” (Shorts version) #oper...
夜后(超強男高音QvQ):Opera for Dummies: Queen of the Night Aria #opera #c...
Opera for Dummies: Flower Duet (Shorts version) #ope...
而且他本人唱的也超棒,但這種笑點(?)有時候實在不知道該分享給誰比較適合
年底好好穿衣服
10 months ago 2 @Edit 10 months ago
@gotablanket - 好愛前情提要:前陣子迷上了Queen樂團的Bohemian Rhapsody

這幾天又跑去看星際效應,最後時間的呈現方式就是以弦論作為理論基礎,雖然我還沒有細查

Bohemian Gravity | A Capella Science應該是以上兩個原因導致,YouTube 推薦了粒子物理學家,用Bohemian Rhapsody改編、解釋弦論的影片給我

他的頻道很多用a cappella歌唱方式解釋各種物理理論的影片,會認為他是粒子物理學家是因為這部在歐洲核子研究組織(CERN)裡面拍的影片:Started From A Bottom Quark (LHC Rap) | A Capella Sc...
https://images.plurk.com/yee5BemU3ftDgbPZDtzKV.png
ケーキ
年底好好穿衣服
1 years ago 1 @Edit 1 years ago
買了新的速乾浴巾後,都沒有機會去游泳
工作嗅得到閒人的味道