"有關如何使用這些函式的更完整的描述"這是大陸人翻譯的例子二，「的」用太多了，第二個「的」顯然可以省略，至少我個人習慣如此，囧。

"以更好地處理Unicode和ANSI字串"這是我節錄的大陸人直譯的例子，要是我就翻"以便將Unicode和ANSI字串處理地更好"，原文是"for better Unicode and ANSI string manipulations"，大陸人太嫩了。

今天漲了25角，也就是0.25……我是指腳毛值，科科。

暌違數日，剛剛下班終於又去游泳池了，很彆腳地試著換氣，有幾口成功，有幾口失敗。讓我最有安全感的練習池被小朋友們塞滿，所以我只游了一趟50公尺便悻悻然地回家了。

看過有人比較去希臘蜜月跟團和自助的差別，前者只貴了9千元。話說回來，那9千元我不知道可以買多少本旅遊書了。雖然說跟團的話就不必自己排行程喬半天了，尤其結婚又剛好很忙，但是我就是手癢想自己弄，屬於那種自找苦吃型的，撲ㄘ。

花旗白金卡的旅平險和不便險是自動生效的，不必申請，只要刷卡支付超過80%的團費。早上打去問這件事，聽了好幾分鐘的語音，終於有人接聽之後，還順便幫我調高了信用額度，那位客服人員未免也太順便了吧，撲ㄘ。

訂了，希臘蜜月，10月7日去，10月17日回，曼谷轉機再玩個幾天，10月21日回台灣。

最近又開始在早餐吃加牛奶的穀片了，我吃的是家樂氏什錦果麥，也就是除了玉米片之外還有一些乾果、燕麥等的綜合口味。有兩種包裝，上次吃的是綠色包裝的，裡面包含蘋果等水果，這次吃的是粉紅色的，外包裝上有個麻豆，似乎是女生在吃的，果然口味偏甜，吃起來沒有綠色來得有fu。

早上終於又去騎寶二水庫了，隔了三週。全程不落地自然是不必多說的，體力尚可，但是沒有像上次那樣爆衝當領頭羊了。6:20出發，8:05回來，中間休息數次約35分鐘，也就是花了1小時又10分鐘就攻克寶二水庫22公里來回路程了，哈！

昨天晚上下班去踩腳踏車，40分16秒、距離10.0公里（這麼短？）、消耗250大卡。懶散太久了，踩完有點腿軟，而且也無法專心看書，Orz。