沙耶羅
@saera_yume100
7Friends 17Fans
Karma93.63
female Taipei, Taiwan
原夢100遊戲專用帳,慢慢轉變成會出現其他成分的個人帳中

追粉加友請隨意
沙耶羅
4 years ago 7 @Edit 4 years ago
【置頂】
用來放自介,以及一些(未來可能會有的)集中串整理。
沙耶羅
5 years ago 13 @Edit 5 years ago
#夢100 【翻譯練習】
運命告げる桜の貴石非官方個人翻譯
雖然台版後天要上線了,還是把自己的翻譯丟上來以示負責XDD
沙耶羅
5 years ago
https://images.plurk.com/4hIoYRcvNWXcxjslfl1C7m.jpg
ID:929385413
#夢100繁中版五周年
明明是周年卻從日版開始沒有周年實感⋯⋯果然是疫情影響吧orz
今年不知道有沒有合作餐廳⋯⋯
沙耶羅
5 years ago 20 @Edit 5 years ago
#夢100
已收團
【售物/交換】台版版五周年色紙組Vol.3典藏誘惑
https://images.plurk.com/2ZPVfxy1DokhoOvnlDLN07.jpg https://images.plurk.com/34k40A2iSGzol3NhIyyPFn.jpg
不管有沒有滿,確定會有兩組。
餘:
利卡*2(2張都有人排收)
卡利班恩*2(1張交換討論1張有人排收)
卡萊爾*2
可交換彌亞或直售212/張(運費另計)
交換>帶多
沙耶羅
5 years ago 37
#夢100
【遊戲日常】王子飼養日誌
https://images.plurk.com/Tdz4TxIpingQF2XPLNw44.png
小屋系統其實蠻像養了一隻獨立又不失熱情的寵物(爆)
開個噗來紀錄一下每天的變化,這麼一說也很像種菜啊⋯⋯
沙耶羅
5 years ago 3
#夢100 【翻譯練習】
運命告げる桜の貴石非官方個人翻譯
嗯,其實還沒翻好,先丟資料夾跟前兩話是為了要說,我會補翻,只是不知道什麼時候才能結束(爆)
沙耶羅
5 years ago 10 @Edit 5 years ago
#夢100 【翻譯練習】
日版活動『Tale of D』終焉導く冥府の祭り劇情非官方個人翻譯
嗯、對,我翻完了XDDD"
翻到最後已經語無倫次也沒力氣回頭檢查,先、先這樣吧orz
(下收各種微劇透感想)
沙耶羅
5 years ago 11
#夢100 【翻譯練習】
日版活動『Tale of D』終焉導く冥府の祭り劇情非官方個人翻譯。
於是最終章的翻譯練習開始了XDDD"
沙耶羅
5 years ago
https://images.plurk.com/6xVog6kp3Qj7pgPIGNxUJZ.png
沒想到連噗浪也有算XDDD
可是夢百沒有官噗呢⋯⋯
ID:929385413
#夢100公主手札
沙耶羅
5 years ago 4 @Edit 5 years ago
好玩申請了 提問箱
每次用這個都怕怕的,之前太多次被莫名奇妙的提問嚇到的經驗orz
請儘量不要問太私人的問題⋯⋯因為這是夢百專用帳,跟遊戲相關的問題基本上都會回答,其他就,看狀況orz
沙耶羅
5 years ago 9
#夢100 【翻譯練習】
https://images.plurk.com/7oITQcAEGcY65F5ETOl8Ss.jpg
結果我居然把整個活動的文本翻譯完了……(呆
這次整理在巴哈小屋,應該會比較方便閱讀。
日版活動『Tale of D』海に咲く星屑の花 非官方個人翻譯。