［時事］
大學教授說只要超過七字相同就是抄襲
更何況現在是三百字......

［murmur］我真的越來越不喜歡說話了......

［長知識筆記］距離上次看字典隔了好幾年
到底那些字音字形是改了還是被誤用？
只好來查一下
下收........

［長知識］校對/潤稿
因為太在意了，所以去估狗這兩者的差異
畢竟不是業界人士，不懂細節就得查查
簡言之
校對是以不更動內容為原則
進行錯誤的辨識、挑出、更正。

潤稿則是在不更動文章原意的原則上
進行文章修改。

其餘下收----------------------

[心累]
憑著對十二國記的愛以及給過去學生一個交代的責任感
用了幾天將白銀之墟 玄之月潤稿校正一回
因為不懂日文、手上也沒有日文版
所以有些地方並不是很清楚
因為只是想給被我推入坑的學生一個交代
不然她都以為自己國文爛才看不懂
格式有參考網路上的資源
如果有人想要幫忙補充的話，非常歡迎
但是轉給出版社看就不必了，個人希望出版社花點心思把這件事情做好，我們就不用在這邊累個半死翻書找資料
校正資源：網路、國語活用字典、成語典

終於拿到傳說中翻譯問題很大的新書
決定用大學本業來校正一下
就中文的部分啦
因為會有內容
所以防雷下收......

［心靈垃圾］就是倒點苦水⋯⋯

［煩］又被阿母逼著去認識『新朋友』
真想問她：太太，妳有事嗎？

［爆］我再不找人說說我會爆炸！

穿越異世界後我最有可能變成
王子：%
公主：%
騎士：%
貴族：%
執事：%
女僕：%
祭司：%
盜賊：%
勇者：%
賢者：% 魔女：% 魔法師：% 煉金術士：%