有點膩煩蝴蝶Seba筆下的許多女主，不時強調一下自己是「脾氣不好的老太婆」。

假使那樣叫「脾氣不好」，我不就是重度狂躁神經病？

和朋友玩起英翻中小說對話，還真好玩，只是對話變得有夠長

#健身
知道教練是個肌肉腦，第一次上課，他的發言很震撼--
膝蓋痛？那來練腿。
膝蓋刺痛？練到痠痛就不會刺痛了；刺痛是必經之路。（我：？？？？是嗎？？？？）
膝蓋歪掉？練肌肉就會把它拉正。
（我孱弱無力放開器材：....抱歉我沒力氣了！）他：繼續做，你明明還有力氣......

第二次上他的課，不敢再和上次一樣，提前到場練。而是像打炮前的TOP，躺在床上養精蓄銳，再趕時間飆車前往（有夠危險不要學）。

(留言繼續)

雖然知道沒必要跟人比較，但我去健身房，不免下意識看別人的身材，覺得自己很廢而陷入沮喪。

浮誇的是－－比較的都是那些練到超級壯碩、肌肉纖維一絲一絲、幾乎沒有體脂肪的大肌肌男人！身材姣好的女人根本不在比較範圍。

自我認知為男性的徵狀，此時發揮得相當顯著。

女子身材如何與我無關，頂多惋惜上了年紀、骨骼走樣的女性來健身房只是泡水沒有訓練；雌競什麼的，不存在。

不過因為大肌肌男人而自卑這點，自己都覺得誇張搞笑。

大肌肌男OS：這人一直在偷瞄我，迷上我了嗎？
我OS：我也想像這樣......O_Q

原本為了減重，算是挺嚴格的飲控，醣份每天不超過90g，想吃甜點就吃地瓜+肉桂粉+堅果（後兩者都是為了穩定血糖），經常沒吃晚餐，從47kg減到43kg。
目標是瘦到41kg，穿上從前的牛仔褲。
我知道以BMI計算這樣太瘦，但實在很想穿上從前的褲子（其中一個原因是這樣就能少買很多褲子 ）
後來加入健身房會員，被業務和2位教練告知碳水的重要性，一直強調沒碳水就沒體力，沒體力就練不出肌肉，而我已經是肌少症狀態，各種強調肌肉的重要以及碳水的重要，目標體重竟是49kg！（挺諷刺的，我忍不住想。）
49kg的目標挺誇張，就結論而言，我需要增加6kg的重量，其中有7kg是肌肉，也就是說我得把脂肪減去許多，然後全部轉換成肌肉——我會變金剛芭比！
（ 留言繼續）

《令和妖神斑小姐》很好看，大推！
但台灣角川出的繁中版，翻譯爆爛！機翻似的，迂迴到了語焉不詳的地步，看個漫畫觸發閱讀障礙，難受至極！
花錢買的正版竟是劣化版，感受糟糕透了！
懂日文的網友表示日本原文的意思還比較直接，我寧可買原文書，慢慢翻字典理解。
建議大家別買繁中版，台灣角川的不嚴謹程度，簡直是對原作的褻瀆！

@ssam18tw - 草
弱智無極限

收到生日禮券，在FRIDAY挑商品、比價，花了幾個小時，最後發現只能用信用卡結帳，不信任其個資保密安全性，最後什麼都沒買，白白浪費幾個小時且精力耗盡，幹。

在板橋發現一台發財車的帆布上的噴漆很好看，我一直在看上面的英文寫什麼，用手機查英文意思。
一轉頭，發現身旁突然有三個人在路邊驅魔，被驅魔的那位在哭，頭頂鐵盤，一個大嬸拿香在盤子上敲。
換成西洋畫風，就是《大法師》中神父拿著聖經、聖水驅魔，小女孩在那嘶吼，我在她床邊刷手機。整個很荒謬…

今日，進入人生新階段－－把白髮染黑。

從前以為老人盛行染髮，是希望看起來年輕朝氣，現在才知道髮色不均勻有多難看。

在滿頭白髮之前，大概會有幾十年髮色斑駁骯髒，尤其自然捲白髮的髮質特別乾枯卷曲，夾在黑髮之中非常突兀醜陋。

等到滿頭白髮就染成粉色，不用漂白也能上色，穿上鮮亮、剪裁好的洋裝，年老的我比年輕的我時尚、優雅。