[テクノロイド TechnoRoid 超越意志 10]
＊目前話數會全捏他，但還沒有讀遊戲完結的腳本
＊會捏數碼寶貝LEK, 鋼彈W Frozen teardrop
我之前批評過電影君愛僕愛的理論部分，但這部動畫的這一話完美告訴觀眾什麼叫作在動畫作品中的放入科學與數學公式。
我不是要動畫解釋詳細科學數學的部分，但是腳本家基本邏輯跟功課要做，尤其我找不到專業科學監修的時候就覺得腳本家也太強了吧
結果一看本話腳本是 高山 カツヒコ 果然是有經驗有背景有實戰經驗的系列構成腳本家
高山カツヒコ - Wikipedia

[後宮之烏 國語小說 6]
* 因為故事已經進入收尾階段，本噗不會捏他最終結局
* 心得會combine日本語原文＋國語翻譯，請慎入。

[すずめの戸締まり 鈴芽之旅] + spin off 特典小說 環さんの物語
* 電影本篇會有少許捏他請慎入，但主要是特典小說心得

鬼滅之刃 上弦集結

因為沒有收鬼滅特典，因此免費讓出，非交易帳高karma優先。（已讓出）
台北市內可面交or需付郵局郵資。
教祖日配跟台配也太好了吧...

君愛 君を愛したひとりの僕へ ->
僕愛 僕が愛したすべての君へ
* 捏他重度負評注意
* 不燒腦我只覺得這個作品前後邏輯對不上，還是它是要來挑戰基礎科學在不同世界是non universal(笑
* 我是很歡迎有真正看日本語小說能夠把虛質理論跟我解釋更清楚就是了，不然我真的覺得作者要不要像interstellar至少找個日本的physics phd來做consultant吧 我是認真看了製作列表是真的沒有看起來像是物理顧問協助之類的

[翻譯議題]@yoomiwei - 【雜】 我前幾天才正好想說這個，英語系的作品因為牽涉到不同地方的翻譯不一樣所以我...很贊同此噗的一句話：
譯文其實最終的服務對象並不是我們這些「原文&譯文都看得懂的人」，而是那些看不懂原文的人。
基於到現在自己成長到能夠讀懂英文日本語跟少量德文(?)，我自己的心得是，能夠理解的語言越多，你不僅僅能夠理解原著中的想法，如果幸運碰到好的翻譯，甚至可以在譯文中看到譯者的視角，我個人想法，更好的翻譯則是可以擴增你的想法與視野，部分潤飾是可以跟原文原著相輔相成的。
* 下收翻譯討論包含哈利波特(HP), 數碼寶貝(Digimon) and 快思慢想 (Thinking, Fast and Slow)

[數碼 Digimon Seekers]デジモン25周年の新プロジェクト『DIGIMON SEEKERS』が発表！その概要やデジモン愛にあふれた...以往數碼寶貝都是用動畫(電影) 遊戲 or 漫畫來構成整個系列故事架構，但是這次好像(?)應該(?)是我第一次知道是用novel(小說)的形式初發表故事架構(如果我印象沒錯，以往的數碼小說都是動畫後/漫畫後才有吧? 有錯請糾正 thank you : D )，每週三種語言連載(日本語/English/簡體中文)真是體諒各國玩家，看背景介紹我覺得我日本語應該可以駕馭(English as my second assistant language)。六萬字小說差不多兩冊日本輕小說的量，youtube會該週同步發布日本語朗讀，由澤城美雪一人朗讀，所以朗讀是以第三視角搭配小說進展（？）這感覺很有趣
* 介紹下收

[後宮之烏] 星星今天吃很多，它很搭鼎泰豐黃金流沙包

謝謝yuさん一起來吃聽我爆小說67雷

[後宮之烏 BD1 オリジナル Drama Vol.1]TVアニメ「後宮の烏」Blu-ray＆DVD第一巻特典・オリジナルドラマCD Vol.1「薄紅の色麻紙」...* 需日本IP才能試聽youtube
* 大概翻譯(有錯有更好翻譯歡迎更正跟我說, 感謝!)跟捏她心得report
* 喜歡本作品請支持小說、周邊或是stream/DVD/BD (Drama為碟的特典)
* includes 碟的聲優訪談心得
壽雪高峻花娘這種比較氣質文藝(?)日本語我真的回到我當年去看現地刀劍亂舞維傳舞台土佐腔的kill me既視感 但我覺得後宮之烏比較好一點，主要是配角的日本語還沒有這麼的氣質文藝...

[後宮之烏 @台北頤宮]
我不知道這間米其林三星的高級港式餐廳整套餐具全部都是牡丹花
還好我昨天忘記把壓克力立牌從口罩套拿出來，我今天才能好好拍壓克力

食物心得順便下收，但我要承認我都專心在拍餐具跟壽雪高峻立牌