武川直樹
@fireandwind25
39Friends 1410Fans
Karma96.07
male Taipei, Taiwan
這裡是日台怪談線上交流會負責人
PTT帳號:star227(直樹殿)
PTT作品:『日本恐怖實話』系列

IG(全日文): Instagram
怪談投稿:不思議や怖い体験談などを募集中
武川直樹
3 years ago 5 @Edit 3 years ago
[日台怪談交流座談會相關規則]

#媽佛 #怪談 #日台交流

想固定旁聽的人員大歡迎,參加前請詳閱相關規定。

如違反相關相關規定者,會與日方討論後決定違規人員去留。

若決定踢出群組,爾後述不告知
武川直樹
1 years ago 15 @Edit 1 years ago
[雜談]

#媽佛 #怪談 #日本恐怖
#料理 #民俗

此噗總共四個部份:

1.新番恐怖漫畫介紹
2.禁忌料理?
3.12/8新書分享活動講座紀錄
4.最近協助宣傳書籍的頻道介紹
武川直樹
1 years ago 22 @Edit 1 years ago
[解答疑惑]

#日本恐怖實話 #怪談 #媽佛

想問看過書的旅人/噗友們,有沒看完書哪幾則不太懂的部分?我晚點解答,都沒有的話晚上會刪噗
武川直樹
1 years ago 12 @Edit 1 years ago
[雜談]

#媽佛 #怪談
#日本恐怖 #日本民俗

日本怪談裡面包含的不是只有「鬼故事」,這我在活動也好或者文章中也罷,說了不下千百次。而其中我們又能從中學到什麼?對於身為非日本人的我們來說,就是了解一些連日本人自己都不甚清楚的文化。

上一噗我們提到『喜歡日本怪談和了解日本怪談是有差別的』

這裡就用一拳超人來舉個實例。
https://images.plurk.com/1OAApetBhVtqnSisR6qsb8.jpg
武川直樹
1 years ago 26 @Edit 1 years ago
[雜談/怪談]

#媽佛 #怪談 #日本恐怖

12/1於台中潮返書局所辦的新書分享/怪談會也順利結束。現場大概如下圖:

https://images.plurk.com/7ox3a7GzZq0X27RqCIfmBF.jpg https://images.plurk.com/6nqzmZUbBD8s36Y8JMpOT4.jpg https://images.plurk.com/6HtDhzjXIpq7oDtRXquAcs.jpg

第三次的活動稍微順利一點,且台中場意外的人相當之多,也收到很多反饋。只可惜因為必須趕高鐵回台北,不然當天的氣氛上來說照日本的怪談活動結束都會順便辦個會後會(就是一起吃喝閒聊)。
武川直樹
1 years ago 17 @Edit 1 years ago
[雜談]

#媽佛 #怪談 #日本恐怖

這次在11/26午後,又再位於竹北的新瓦屋客家文化保存區裡的或者書店裡辦了新書發表會與怪談會。(如下圖

https://images.plurk.com/DcSi3iVDTbUTMOXu8pTGu.jpg https://images.plurk.com/1v8SjkZGHgDosEibNOprv2.jpg https://images.plurk.com/4h3iQ5aNrZ2Zg3ZMPHrOzF.jpg

辦了第二次的活動之後真的深深覺得,雖然大家都喜歡日本怪談,可對於日本怪談的文化基本要素大家還是不甚了解

於是如何在怪談中夾雜一些基礎知識就變成我自己在會中的另一個課題還有怎麼用中文講怪談
武川直樹
2 years ago 16 @Edit 2 years ago
[雜談]

#媽佛 #怪談 #日本恐怖

相信在台北各處的朋友們最近發現有很多日本的學生到處晃來晃去。

沒錯,自從上次活動辦完後各大專門帶日本人的旅行社導遊都處在水深火熱之中(?),每天睜眼就是開始在帶團,還有消停不下來的學生團和員工旅行陸續來台灣觀光,所以新聞上說日本人不愛來台灣的基本上都接近無稽之談(惱怒

總之我還是得來近況回報一下

1.接下來的怪談/新書分享會相關
2.自我閱讀感想
3.今後動向
武川直樹
2 years ago 12 @Edit 2 years ago
[簽書/怪談會心得]

#媽佛 #怪談 #日本恐怖

雖然很常拿著麥克風面對客人,但都是講日文居多,面對台灣人已經是好幾年前帶團的事了、反而有點緊張。

舉辦場地的郭怡美書店本身坐落在大稻埕裡面,夜晚的迪化街透露出一股古色古香的氣息。書局裡面的設計有些地方帶有些許日式風格,但建築卻是清代民國的街屋建築,妥妥的日台融合。

https://images.plurk.com/145detfTwUIO4bQ08RFPae.jpg https://images.plurk.com/21smba0gqq96B8JCPzXqSo.jpg

而在這樣的環境之下辦怪談簽書會,在某種層面上也頗有日本會在古民家辦活動的味道。這次活動的主軸分為:

一、作者介紹
二、簡述怪談的意義
三、故事分享/解析
四、Q&A
五、購書/簽書
武川直樹
2 years ago 13 @Edit 2 years ago
[怪談]

#媽佛 #怪談 #日本恐怖

發個怪談順便告知一下10/27有新書分享活動,詳細內容在以下QRcode裡,可自行掃描查看。

https://images.plurk.com/2My5ZbH4DLHCEBnpIrhRH0.jpg

這噗主要還是想分享怪談師的故事,怪談師是出身自北海道,並在當地經營怪談bar的匠平。

他的口條對於日語學習者來說算是相對起來非常容易理解,且講述的故事內容也具有一定的衝擊程度,算是個人非常推的怪談師之一。
武川直樹
2 years ago 16 @Edit 2 years ago
[QA]

#日本恐怖實話 #求擴散
#媽佛 #怪談

不拉線、請隨意插樓發問

終於「日本恐怖實話」本月就要發售了,有人這麼問:

https://images.plurk.com/70H9z5Nt9LQtJHBxsVstE2.jpg

答案是:有、資訊如以下

https://www.accupass.com...

Q:有書籍相關資訊了嗎?

-A:有,以下是博客來的連結,預定10/18發售

日本恐怖實話:台日靈異交匯、鬼魅共襄盛舉;令人毛骨悚然的撞鬼怪談!
武川直樹
2 years ago 15
[碎嘴]

沒有拉線、請隨意插樓
#派對咖孔明 #パリピ孔明

https://images.plurk.com/5wbdGppZ97P8QQL81TWuKv.png

上圖為錯誤翻譯、孔明說的是

「狼煙(のろし)が上がっております」
-狼煙升起來了!?
「加湿器」
-那是加濕器⋯

雖然說のろい(noroi)和のろし(noroshi)只差了一個子音、但這個狀況怎麼樣都不會是前者、譯者是不是偷看我噗浪看太多被詛咒了?